KLID in English translation

• relax
• peace
• easy
• quiet
• calm
• rest
• chill
• tranquility
• peaceful
• serenity
• cool
• steady
• silence
• tranquillity
• stillness
• still
• okay
• calmness
• composure

Examples of using Klid in Czech and their translations into English

Klid, člověče. Podívejte, vlak.
Look, the train. Steady, man.

Klid je dobrej. Dobrý.
Cool is good. Good.

Klid, do maturity zbývá dost času.
Chill, we will have enough time to study for our SAT's.

Chceme, abys dodržovala klid na chodbách a ve společných prostorách.
In the corridors and the communal areas. We would like you to observe silence.

tam je klid a vaše pouť skončí.
All we know is, it will be peaceful.

Hlavu na bok, aby se neudusil krví.- Klid.
Turn his head to the side so he doesn't choke on his blood. Easy.

Páni, klid, mé srdce bušící.
Oh, be still my beating heart.

Nebo přemozte svůj strach! Klid, chlapi! Seberte odvahu!
Or be ready to purpose your fear! Find your courage, Steady, men!

Klid, udělej, co můžeš.
Chill, just do what you can.

Sladký Willeme, klid byl ten klíč.
Sweet Willem, stillness was the key.

Klid, prosím! Pane Mahler?
Silence, please! Mr. Mahler!

který ztrácí svůj netypický klid.
uncharacteristically losing his cool.

napravit situaci. Klid.
rectify the situation. Easy.

tam je klid a vaše pouť skončí.
it will be peaceful, and your journey will be over.

Klid, nebyli jsme tu
It's okay. We weren't here.

Klid, vím, že to není jednoduché, najít místo, jenž by ti vyhovovalo.
Still, I know it's not easy to find a home to your liking.

Tady běží! Klid, Hamishi!
There he goes. Steady, Hamish!

Klid, starouši. Kde je marmeláda?
Chill, old man. Where's the jam,?

Klid a svět je náš.
Stillness, and the world is ours.

Klid, prosím. Děkuji.
Thank you. Silence, please.