Examples of using Steady hand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have a very steady hand.
Máte velmi klidné ruce.It takes a steady hand.
I'm not afraid of blood, and I got a steady hand.
Neštítím se krve a mám pevné ruce.I have watched her become the beating heart and steady hand of this team.
Sledoval jsem, jak se stala bijícím srdcem a pevnou rukou tohoto týmu.you have got to have a steady hand.
Hot towels, sharp blade and a steady hand.
Teplé ručníky, ostré ostří a pevná ruka.Keep a steady hand.
Ale udržujte pevné ruce.I think it's more important that they see your steady hand.
Myslím, žeje mnohemdůležitější, že vidí svou pevnou ruku.The key to couples' jenga is a steady hand.
Klíčem k jenga pro páry je pevná ruka.It takes a steady hand or… It touched.
Dotklo se to. Vyžaduje pevnou ruku, jinak.Just a sharp blade, a steady hand.
Jen ostrá břitva, pevná ruka.You don't cross-stitch for 20 years without developing a steady hand.
Ty ne cross--steh po dobu 20 let bez rozvíjení pevnou ruku.For an ancient bitch, this Lady sure has a steady hand.
Na takovou starou mrchu má Lady rozhodně pevnou ruku.You have a steady hand.
Vy máte pevnou ruku.I think it's more important that they see your steady hand.
Myslím, že je mnohem důležitější, že vidí svou pevnou ruku.That can't happen without a steady hand, a guiding force, a visionary.
Nestane se to bez pevné ruky, vedoucí síly, vize.I'm looking for somebody with a good eye and a steady hand.
Hledám někoho s dobrým zrakem a klidnou rukou.We will be back tomorrow sure as arrows loosed from a steady hand.
Zcela jistě budeme zítra zpátky tak, jako šíp hozený z pevné ruky.Good government takes a sharp mind and a steady hand.
Dobrá vláda bere bystrou mysl a pevné ruky.Give me a doctor with a steady hand over one with a steady home anytime.
Radši bych doktora s pevnýma rukama, než doktora se stálým bydlištěm.
