SHARING in Romanian translation

• partajarea
• schimbul
• împărtășirea
• sharing
• distribuirea
• împărtăşirea
• împărțirea
• împărţirea
• repartizarea
• să împarţi
• comun
• impartasirea
• să împărtăşeşti

Examples of using Sharing in English and their translations into Romanian

Sharing knowledge and experience.
Împărtăşirea cunoştinţelor şi a experienţei noastre.

Sharing your content and information.
Distribuirea conținutului și a informațiilor dvs.

By sharing the value of Eco-management with our partners.
Prin împărtășirea valorii de management ecologic cu partenerii noștri.

Lezbo hotties sharing and drinking each others Piss nectars.
Lezbo hotties sharing și baund fiecare alții piss nectars.

Sharing marine knowledge to facilitate innovation,
Schimbul de cunoștințe privind mediul marin pentru a facilita inovarea,

OneDrive for Business online file sharing and cloud backup.
Partajarea de fișiere OneDrive pentru business online și backup în cloud.

Sharing makes you happy.
Împărțirea te face fericită.

Sharing a bed is a nice and sensible family tradition.
Împărţirea patului e o frumoasă tradiţie de familie.

Yeah, but… sometimes sharing things helps other people.
Da, dar… uneori, împărtăşirea unor lucruri, ajută pe unii oameni.

The trans-European systems allowed for burden sharing between the European Union
Sistemele transeuropene au permis repartizarea sarcinilor între Uniunea Europeană

Learn more about sharing information on Google+.
Aflaţi mai multe despre distribuirea informaţiilor pe Google+.

Sharing the news… with them… with you.
Împărtășirea știrilor… Cu ei… cu tine.

HeavyMole is an ambitious file sharing and communication application(P2P).
HeavyMole este un file sharing ambițios și aplicarea de comunicare(P2P).

Communication, information sharing and collaborative games.
Comunicarea, schimbul de informații și de jocuri de colaborare.

Sharing a van with.
Partajarea unui VAN CU.

Resource sharing(establishing consumption limits
Împărțirea resurselor(stabilirea limitelor de consum

The use of VirtIO allows simulation and resource sharing between the different VMs.
Folosirea VirtIO permite simularea şi împărţirea resurselor între diferitele VM-uri.

I mean, you know, sharing a room with a guy?
Să împarţi camera cu un băiat?

Sharing in another's dream.
Împărtăşirea visului altcuiva.

(See MEMOs on effort sharing and revised ETS proposal).
(A se vedea MEMO-urile privind repartizarea eforturilor și propunerea revizuită privind ETS).