SHARING in Slovenian translation

• izmenjavo
• delitev
• deliti
• deljenje
• skupno rabo
• souporabo
• sharing
• porazdelitev
• posredovanje
• črepina
• razpravljanje
• delitvene

Examples of using Sharing in English and their translations into Slovenian

There are more and more Portuguese people sharing their trips on the Instagram;
Vedno več portugalskih ljudi si deli Instagram na Instagramu;

Thank for sharing this wonderful moment.
Hvala za podelitev tega čudovitega trenutka.

You and the dark one Cthulhu** Sharing adventures and smiles*.
S Ktulujem si delita pustolovščine in nasmeh.

Thanks for sharing this valuable information with us.
Hvala ker si delila koristno informacijo z nami.

Thanks for sharing the recipe with us.
Hvala, ker si delila recept tudi z nami.

I take great pleasure in sharing this video!
V čast nam je deliti ta video!

Do you feel comfortable sharing your feelings and experiences?
Vam je udobno deliti svoje občutke in izkušnje?

The sharing and optimal use of transmission capacity could help avoid excessive new build.
Skupna in optimalna izraba prenosne zmogljivosti lahko prepreči prekomerno novogradnjo.

Our organisation focuses on the idea of sharing, as does this year's festival theme.
Vodilo naše organizacije je deliti, kar je tudi tema letošnjega festivala.

Thank you for sharing such a wonderful moment.
Hvala za podelitev tega čudovitega trenutka.

Thanks you for sharing these pictures!
Hvala za podelitev teh fotografij!

Thanks for sharing these photos!
Hvala za podelitev teh fotografij!

Thank you for sharing and I look forward to seeing more photos.
Hvala ker si potovanje delila z nami in komaj čakam na še več fotk.

Thank you for sharing these photographs!
Hvala za podelitev teh fotografij!

Thanks Darla for sharing this with us!
Hvala Darja, ker si to delila z nami!

Thank you for sharing-- for trusting us.
Hvala za to, kar si delila z nami- za zaupanje.

Thank you for sharing yourself with us- it is an act of trust.
Hvala za to, kar si delila z nami- za zaupanje.

Thank you for sharing those photos!
Hvala za podelitev teh fotografij!

Thanks for sharing this photos!
Hvala za podelitev teh fotografij!

Thank you for sharing the recipe also.
Hvala, ker si delila recept tudi z nami.