DELER in English translation

• share
• divide
• split
• parts
• shares
• sharing
• shared
• divides
• splits
• part
• splitting
• dividing
• divided

Examples of using Deler in Danish and their translations into English

Den her pige deler dine værdier, dine ønsker.
This girl shares your values, your desires.

For nemheds skyld, Vi deler denne artikel i to dele.
For your convenience, we divide this article into two parts.

Dine venner deler din passion.
Your friends share your passion.

Oversettelse: Piano score og fiolin deler.
Translation: Piano score and Violin Parts.

Deler du et motelværelse med en fremmed?
You shared a motel room with a stranger?

Vi deler bare en taxa.
Sharing a cab. We are. We're just.

Scriptet deler de justeringer og ændringer i grupper.
The script divides the tweaks and modifications into groups.

Deler flow med minimal turbulens.
Splits flow with minimum turbulence.

Vi deler overskuddet.
We split the profits.

For det første deler vi håret i flere sektioner.
First, we divide the hair into several sections.

Han deler blod med Deres kusine, prinsesse Rhaenys.
He shares blood with your cousin, the Princess Rhaenys.

Jeg deler din bekymring for kaptajn Archer og T'Pol.
I share your concern about Captain Archer and T'Pol.

Mange gamle kulturer deler en fælles figur.
Many ancient cultures shared a common figure.

Deler Oliver gamle celle?
Sharing oliver's old cell?

Victoria deler sin tid mellem England og Grækenland.
Victoria divides her time between England and Greece.

Albert deler Nutley med D'Alessio-brødrene og Barone beholder alt nord for Patterson.
Albert splits Nutley with the D'Alessios and Barone keeps everything north of Paterson.

Og deler Det Røde Hav.
And part the Red Sea.

Vi deler gevinsten ligeligt.
We split the winnings… 50-50.

Victoria og David Beckham deler ejendom- er skilsmisse nærmer sig?
Victoria and David Beckham divide property- is a divorce approaching?

Dit tempel deler din tro.
Your temple shares your faith.