DIVIDING in Danish translation

• dividere
• delende
• opdeling
• opdele
• skillelinjen
• at fordele
• splitter
• inddelte
• dividing
• deler
• opdelingen
• divideres
• delte
• delt
• opdeles
• opdelt
• opdeler

Examples of using Dividing in English and their translations into Danish

I'm dividing you into working pairs.
Jeg vil dele jer op i par.

It can also be propagated by cutting or dividing a bush.
Den kan også formeres ved at skære eller dele en busk.

There are several models for dividing consumers according to their environmental attitudes.
Der findes mange forskellige modeller, som inddeler forbrugerne efter deres miljøadfærd.

Its emphasis on dividing the project into manageable
Dens vægt på at opdele projektet i håndterbare

The Turkish policy of dividing Cyprus into two states is not a solution.
Den tyrkiske politik med at dele Cypern i to stater er ikke en løsning.

Dividing resources is of no use whatsoever,
At opdele ressourcerne tjener absolut intet formål,

This prevents the cells from dividing, slowing down the progression of leukaemia.
Dermed forhindres cellerne i at dele sig, og leukæmien udvikler sig som følge deraf langsommere.

This is just the same thing as dividing both sides by negative 3.
Det er det samme som at dividere begge sider med minus 3.

Allows for dividing the report on three parts:
Giver mulighed for at opdele rapporten om tre dele:

So, most of them prefer dividing hard drives into various segments called as partitions.
Så de fleste foretrækker at dele harddiske i forskellige segmenter kaldet partitioner.

Fold, by dividing the lower angle into three equal parts.
Fold, ved at dividere den lavere vinkel i tre lige store dele.

Dividing our belongings is difficult.
At dele vores ejendele er svært.

It's time for some dividing and conquering!
Det er tid til at dele og herske!

Blame us for letting it. Blame money for dividing us.
Bebrejde penge for at dele os, bebrejde os for at lade dem.

Blame money for dividing us, blame us for letting it.
Bebrejde penge for at dele os, bebrejde os for at lade dem.

Dividing the ureter.
Ved at opdele urinlederen.

Comment: Dividing the 40 mg dose over the course of the day is not recommended.
Kommentar: Deling af 40 mg dosen i løbet af dagen anbefales ikke.

William met the invasion by dividing his forces into two groups.
Vilhelm mødte invasionen ved at opdele sine tropper i to grupper.

Dividing and they eventually die.
At dele sig, og de dør efterhånden.

Dividing their grid into three regions.
At dele deres net i tre regioner.