DELTE in English translation

• shared
• divided
• split
• parted
• differ
• sharing
• share
• shares
• dividing
• divides
• differing

Examples of using Delte in Danish and their translations into English

Så delte han sin ejendom imellem dem.
So he divided his property between them.

Og så delte Gud vandet i det Røde Hav,"….
And then God parted the waters of the Red Sea.

Alle i musiktimerne delte den samme fløjte.
Our whole music class had to share the same recorder.

Delte mit bord med mine venner?
Sharing my table with my friends?

Ja, ligesom Moses, der løftede hånden og delte havet.
Stretching out his hand and dividing the waters. Yes, Moses.

Et modul til at indstille delte ressourcer til Microsoft WindowsName.
A module to configure shares for Microsoft Windows.

Jeg delte den i tre.
I split it three ways.

Jeg delte mine Cheerios med honning og nødder med dig. Hey!
Hey! I shared my Honey Nut Cheerios with you!

Og de to fisk delte han blandt dem alle.
And the two fish he divided among them all.

Da Moses delte det Røde Hav, sagde han da noget?
And after moses parted the red sea did he say anything?

Delte han sin strategi med Dem?
He ever share strategy with you?

Tak, fordi du delte din mand med mig.
Thank you for sharing your husband with me.

Men der er delte meninger om, hvordan det skal gennemføres.
But there are differing views on that, namely on how this should be achieved.

Hun delte regningen med en Talia McTeague.
Turns out she split the check with a Talia McTeague.

Han delte celle med Carmine Falcone.
He shared a cell with Carmine Falcone.

Og vi delte dem op i tre grupper.
And we divided them up into three groups.

Eller manden som delte vandene. Ikke mere.
or the man who parted water… not anymore.

Delte hun det med nogen?
She share that with anyone else?

Tak, fordi du delte historien om din rival.
Thank you for sharing the story about your rival.

Vi delte atomet.
We split the atom.