Examples of using At dele in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tjaa, at dele det med. måske hvis du havde en.
Glem ikke at dele pladen i to dele.
Vi har stadig Chuck's penge at dele.
Nu har jeg en at dele mit venskabsarmbånd med.
Now I have someone to share my friendship bracelet with.EU har valgt at dele opgaven mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
The European Union chose to divide this task between the Commission and the Member States.Derudover SplitCam er den nemmeste måde at dele dit webcam video stream.
Additionally SplitCam is the easiest way to split your webcam video stream.Så jeg besluttede at dele det med mine brødre!
So I have decided to share it with my brothers!Men der er ingen penge at dele.
But there will be no money to split.Øjne at blinde, bytte at dele.
Eyes Jeg blev bedt om at dele min bog med dig.
I have been asked to share my book with you.Det er langt farligere at dele os op.
It's way more dangerous for us to split up.Du har lært mig, at kolonimagtens taktik er at dele og herske.
You taught me that the colonialist strategy is to divide and rule.Har betjent Wallace noget at dele.
Officer Wallace has something to share.Parret, der var herinde før, tilbød at dele pengene med mig.
The couple who was in here before, they offered to split the winnings with me.Solonius og jeg kan tilbyde at dele dem.
Solonius and I can make fair offer to divide them.Men nu, har jeg endelig en at dele det med.
But now I finally have someone to share it with.Vi ved allerede, hvor svært det er at dele kernen i et atom.
We already know how hard it is to split the nucleus of an atom.I den periode fortsætter de med at dele og udvikle sig.
During this time, they continue to divide and develop.Er det ikke et underligt klimaks at dele med Okonogi?!
Isn't that a weird climax to share with Okonogi?Der var intet at dele.
