OPDELT in English translation

• divided
• broken down
• split
• separated
• breakdown
• disaggregated
• compartmentalized
• compartmentalised
• separate
• dividing

Examples of using Opdelt in Danish and their translations into English

De er opdelt i automatiske eller manuelle fjernelse metoder.
They are divided in automatic or manual removal methods.

Fix egenskaber opdelt på base64 kodet URL indhold.
Fix properties split on base64 encoded URL content.

Vi kan ikke høre de opkald, fordi systemer et opdelt.
We can't hear those calls because the system's compartmentalised.

Vi har allerede opdelt et par.
We have kind of already separated a few.

Alt var opdelt.
Everything was compartmentalized.

Holde sorte og hvide opdelt.
Keeping black and white separate.

Bedrifter, opdelt efter ULA og kartoffelareal D/10.
Holdings broken down by AA end by lrel under potetoes D/10.

EF's import opdelt efter produkter EUR 9.
Breakdown of Community imports by product EUR 9.

De er opdelt i manuelle eller automatiske metoder til fjernelse.
They are divided in manual or automatic removal methods.

Ikke forvrænget, opdelt og modstandsdygtigt mod misfarvning, falmning.
Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.

Selve skroget havde fire niveauer, opdelt af tre dæk.
The hull had four levels separated by three decks.

Vi har opdelt forhandlingerne i tre grupper.
We're dividing the negotiations into three groups.

Vi støttede mange af de punkter, hvor S&D/PPE/ALDE bad om opdelt afstemning.
We supported many paragraphs for which a separate vote was requested by S&D/PPE/ALDE.

Bedrifter, opdelt efter ULA og arealer med sukkerroer D/11.
Holdings broken down by AA end by rrel undersuglr-beet D/11.

Begge processer opdelt oxygen molekyler i enkelt iltatomer O.
Both processes split oxygen molecules into single oxygen atoms O.

Mekaniske hæftemaskiner er opdelt iprofessionelle og forbrugere.
Mechanical staplers are divided intoprofessional and consumer.

alle produkter er opdelt i kategorier.
all products are separated by categories.

DIAGRAM 9 Oplysninger om finansieringsbeslutninger opdelt efter finansieringskilde 1992-1993.
FIGURE 9 Breakdown of financial decisions by source of finance, 1992-93.

Og hvis der findes et ændringsforslag 6, så opdelt afstemning.
And if there is an Amendment No 6, a separate vote.

Bedrifter, opdelt efter ULA og vedvarende græsgange og engarealer F.
Holdings broken down by AA end by rrer under permrnent pesture end meedow(F) F.