Examples of using Separate vote in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Finally, I want to say that our group will request a separate vote on Amendments Nos 20 and 21 in order to clarify anything that may be obscure.
Til sidst vil jeg sige, at vores gruppe vil begære opdelt afstemning om ændringsforslag 20 og 21 for at afklare en eventuel manglende præcision.We are having â separate vote on the three parts of Consideration G, so why do we not just vote? .
Vi afholder separat afstemning om de tre dele i punkt G, så hvorfor stemmer vi ikke bare?Our Group requested a separate vote in the AFET Committee and voted against for the reasons just given.
Therefore, on behalf of the PPE Group, I request a separate vote on recital F. This accuses the Philippines of showing all the signs of a non-functional legal system.
Jeg vil derfor på vegne af PPE-Gruppen anmode om delt afstemning om betragtning F, hvori Filippinerne beskyldes for at vise alle tegn på et ikkefungerende retssystem.My Group will request a separate vote on that point and many will be voting against it.
Min gruppe vil anmode om opdelt afstemning om det punkt, og mange vil stemme imod.it is not necessary to request a separate vote for the amendments.
det er ikke nødven digt at bede om en separat afstemning for ændringsforslagene.our group requests a separate vote on paragraph 5 of the report,
hr. formand, om delt afstemning for betænkningens punkt 5,That is why we requested a separate vote in order to delete the part of the sentence relating to the agreement on investments.
Det er grunden til, at vi har bedt om en opdelt afstemning, så vi kan fjerne den del af sætningen, der vedrører investeringsaftalen.Paragraph 66, which was not selected for a separate vote, was, for example, about introducing a'CO2 card' for individuals and SMEs.
Punkt 66, som ikke blev udvalgt til særlig afstemning, drejede sig f. eks. om at indføre et"CO2-kort" for enkeltpersoner og små og mellemstore virksomheder.intends to propose a separate vote.
har til hensigt at foreslå en separat afstemning.should not be subject to a separate vote because nobody has requested that.
ikke gøres til genstand for en særskilt afstemning, fordi ingen har anmodet herom.At the request of other groups, my group requested a separate vote on the sentence'Transitional provisions shall be adopted for the duration of the fifth parliamentary term.
Min gruppe har på opfordring fra andre grupper anmodet om en opdelt afstemning om sætningen»der fastsættes en overgangsordning for den femte valgperiode«.Madam President, I was under the impression that we had agreed that if we wanted a separate vote on anything, we had to say so in advance.
Fru formand, jeg havde den opfattelse, at vi var blevet enige om, at vi, såfremt vi ønsker en delt afstemning om noget, meddeler det i forvejen.but there was no separate vote- was Amendment 10.
der var ikke nogen separat afstemning- er ændringsforslag 10.Mr President, perhaps Mrs van der Laan meant a separate vote for each paragraph and not a split vote. .
Hr. formand, måske mente fru van der Laan en særlig afstemning for hvert afsnit og ikke en opdelt Depending on the result of that, my point is that I am proposing a separate vote on the original text.
Afhængig af resultatet af denne er det, jeg foreslår, en adskilt afstemning om den oprindelige tekst.Mr De Luca has indicated that he does not want a separate vote.
Hr. De Luca havde netop tilkendegivet, at han ikke ønskede særskilt afstemning.will request a separate vote on it.
derfor vil vi anmode om en delt afstemning derom.while the second part would be the subject of a separate vote.
anden del skulle være genstand for en separat afstemning.Thomas(PSE), rapporteur.- Yes, Mr President, I want a separate vote for Amendment No 41 as it is different.
Thomas(PSE), ordfører.-(EN) Ja hr. formand, jeg ønsker en særskilt afstemning om ændringsforslag 41, da det er anderledes.
