FINAL VOTE in Danish translation

• den endelige afstemning
• den afsluttende afstemning
• endelige stemme
• slutafstemningen
• sidste afstemning
• den endelig afstemning
• den sidste stemme
• afsluttende votum
• den afgørende afstemning

Examples of using Final vote in English and their translations into Danish

Be/ore the final vote.
Inden den endelige afstemning.

We will judge our final vote in the light of which amendments carry.
Vi vurderer vor endelige afstemning i lyset af, hvilke ændringsforslag, der bliver vedtaget.

Final Vote has begun.
Den sidste afstemning er i gang.

We reserve the right to a final vote.
Vi forbeholder os retten til at afklare vores stilling ved den endelige afstemning.

I therefore abstained on the final vote on the report.
Derfor undlod jeg at stemme om betænkningen i den endelige afstemning.

I hope that this is noted before we hold the final vote.
Jeg håber, at det er noteret, inden vi går til den endelige afstemning.

For these reasons, we abstained from the final vote.
Derfor afholdt vi os fra at stemme under den endelige afstemning.

hence our final vote.
det er forklaringen på vores endelige stemme.

The problem is that there was no final vote.
Problemet er, at der ikke fandt nogen endelig afstemning sted.

We Swedish Social Democrats chose to abstain in the final vote.
(SV) Vi svenske socialdemokrater har valgt at undlade at stemme i den endelige afstemning om.

I have abstained from the final vote.
Jeg afholdt mig fra at stemme i den endelige afstemning.

There was no final vote on the calendar.
Der har ikke været nogen endelig afstemning om mødekalenderen.

Let me suggest that what you want is to delay the final vote.
Jeg antager, at De ønsker en udsættelse af den endelige afstemning.

This is absolutely essential because it will determine our final vote.
Det er overordentlig afgørende for os, fordi dette bestemmer vor endelige afstemning.

Unfortunately, because of personal reasons, I was not present at the final vote.
Desværre var jeg af personlige grunde ikke til stede ved den sidste afstemning.

We're doing the final vote.
Vi er i gang med den sidste stemme.

For these reasons I supported the adoption of the report during the final vote in plenary.
Af disse grunde støttede jeg vedtagelsen af betænkningen under plenarforsamlingens endelige afstemning.

We therefore abstained from the final vote.
Vi har derfor afholdt os fra at stemme ved den endelige afstemning.

We could not support this resolution in the final vote because these amendments were accepted.
Vi kunne ikke støtte denne betænkning i den afsluttende afstemning, fordi disse ændringsforslag blev godkendt.

This is why I immediately corrected my final vote in the roll-call on the legislative resolution, using the procedure intended for this purpose.
Derfor har jeg strakts ved navneopråb rettet min endelige stemme om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning ifølge den herfor fastsatte procedure.