SEPARATE VOTE in Swedish translation

• separat omröstning
• särskild omröstning
• delad omröstning
• enskild omröstning

Examples of using Separate vote in English and their translations into Swedish

my group has therefore requested a separate vote for Amendment No 14.
min grupp har i fråga om detta begärt en särskild omröstning om ändringsförslag 14.

Mr President, on a point of order, I see that the ALDE Group has requested a separate vote on every single amendment in the context of this report.
En ordningsfråga. Jag ser att ALDE-gruppen har begärt separat omröstning om varenda ändringsförslag till detta betänkande.

this was why I requested a separate vote on this amendment.
det var skälet till att jag begärde en särskild omröstning om detta ändringsförslag.

That is no doubt the reason why there is now an attempt to have a separate vote.
Det är säkert också anledningen till varför man nu försökt att åstadkomma en separat omröstning.

in principle 59(including one separate vote) of the 76 amendments proposed by the European Parliament in the first reading.
delvis eller i princip godtagit 59(inklusive en särskild omröstning) av Europaparlamentets 76 ändringsförslag från den första behandlingen.

have liked to vote, but there was no separate vote- was Amendment 10.
som jag skulle ha velat rösta mot, men det hölls ingen separat omröstning- var ändringsförslag 10.

on behalf of my group, I request a separate vote on paragraph 10.
jag å min grupps vägnar begär en särskild omröstning om beaktandemening 10.

while the second part would be the subject of a separate vote.
den andra delen skulle bli föremål för separat omröstning.

for which some Members have requested a separate vote.
vilket vissa ledamöter har begärt särskild omröstning.

It is this responsibility that has led my group to request a separate vote on paragraphs 6 and 7 of the compromise resolution.
Det är detta ansvar som har föranlett min grupp att kräva en separat omröstning om punkterna 6 och 7 i kompromissresolutionen.

Depending on the result of that, my point is that I am proposing a separate vote on the original text.
Beroende av utgången av denna är min poäng att jag föreslår en separat omröstning om originaltexten.

Therefore, on that point alone we will have a separate vote and we will vote against.
Därför vill vi enbart på denna punkt ha en särskilt omröstning och kommer då att rösta emot.

Mr President, perhaps Mrs van der Laan meant a separate vote for each paragraph and not a split vote..
Herr talman! Van der Laan menade kanske separat omröstning för varje artikel och inte delad omröstning..

My group will only be requesting a separate vote on this paragraph because we do not think it is right in terms of the methodology of the resolution.
Min grupp kommer att begära delad omröstning för detta stycke, eftersom de inte anser det vara korrekt mot bakgrund av resolutionens systematik.

The Rules are very clear about when we can allow a split vote, a separate vote, or a roll call vote..
Reglerna är mycket tydliga i fråga om när vi kan tillåta delad omröstning, separat omröstning eller omröstning med namnupprop.

At the request of other groups, my group requested a separate vote on the sentence'Transitional provisions shall be adopted for the duration of the fifth parliamentary term.
Min grupp har på begäran av andra grupper begärt delad omröstning gällande satsen" övergångsbestämmelser skall fastställas för hela den femte valperioden.

So in short, if a separate vote is authorised and the word'political' is deleted,
Kort sagt, om den särskilda omröstningen godkänns och ordet" politiska" utelämnas,

a second request for separate vote concerning Amendment No 11.
för ändringsförslag 10 samt den andra begäran om delad omröstning för ändringsförslag 11.

our group requests a separate vote on paragraph 5 of the report, to which we cannot give our agreement.
herr ordförande, separat om röstning om punkt 5 i betänkandet som vi inte kan godkänna.

In the separate vote, I expressed my disagreement on these points when I had the opportunity to do so.
Jag uttryckte mitt ogillande på dessa punkter i en separat röst när jag hade den möjligheten.