UNANIMOUS VOTE in Swedish translation

• enhällighet
• enhällig omröstning
• enhälligt beslut
• enhällig röst
• enstämmig röst

Examples of using Unanimous vote in English and their translations into Swedish

and secured a unanimous vote for a tough Security Council resolution.
och säkrade en enhällig röst för en hård resolution från säkerhetsrådet.

it requires a unanimous vote in the Council, with Parliament merely being required to be consulted.
Här krävs enhällighet i rådet och innebär enbart samråd med parlamentet.

The Lisbon Treaty also introduced‘passerelle clauses' to‘pass' from a unanimous vote to a vote by qualified majority for the adoption of an act in a given field.
Genom Lissabonfördraget infördes också”övergångsklausuler” för att kunna”övergå” från en enhällig omröstning till en omröstning med kvalificerad majoritet för att anta en rättsakt på ett visst område.

including the question of the composition of the Management Board, by a unanimous vote.
även i fråga om styrelsens sammansättning, genom enhälligt beslut.

The strongest political signal we can give is that we should follow the unanimous vote in committee by a unanimous vote for the report this morning.
Den starkaste politiska signal vi kan ge är att denna förmiddag följa upp det enhälliga beslutet i utskottet med en enhällig röst för betänkandet.

help obtain a unanimous vote within the Council.
bidra till att uppnå enhällighet inom rådet.

You know at some point at Little Bighorn, I will bet Custer led a unanimous vote where everyone said,"I still think we can win.
Vid Little Bighorn höll säkert Custer en enhällig omröstning där alla sa:"Vi kan nog fortfarande vinna.

without even considering that a unanimous vote was also required.
politisk konsensus inte varit möjlig, förutom det faktum att det också krävs enhällighet.

During a unanimous vote, the Committee on Budgets issued an opinion on the impact and consequences of the structural policies on EU cohesion.
Vid en enhällig omröstning lade budgetutskottet fram ett yttrande över strukturpolitikens effekter på sammanhållningen i EU.

help obtain a unanimous vote within the Council.
bidra till att uppnå enhällighet inom rådet.

I hope that we can emphasise our requirements in a unanimous vote tomorrow.
vi kan lyfta fram våra krav i en enhällig omröstning i morgon.

this time with a unanimous vote from the 2,000 people representing more than 12 nations.
den här gången med enhällighet av de 2000 personer som representerar mer än 12 länder.

with a quasi unanimous vote on 23 February 2006 in Geneva.
antogs av Internationella arbetsorganisationen(ILO) med en nästan enhällig omröstning den 23 februari 2006 i Genève.

qualified majority or unanimous vote, depending on the decision that needs to be taken.
kvalificerad majoritet eller enhällighet, beroende på vilket beslut som ska fattas.

which was reflected particularly clearly in the almost unanimous vote at first reading.
vilket kommer till särskilt tydligt uttryck i den nästan enhälliga omröstningen i första behandlingen.

A unanimous vote by this House tomorrow in favour of this report will both send out a signal
Om parlamentet enhälligt röstar för det här betänkandet imorgon, ger det en signal samtidigt som

The unanimous vote in favour of the Aubert report in committee is an important signal of the will to put the proposed measures into practice.
Den enhälliga omröstningen till förmån för Aubertbetänkandet är en viktig signal om viljan att omsätta de föreslagna åtgärderna i praktiken.

Despite the unanimous vote, my group put forward amendments because some votes in committee were extremely close.
Trots den enhälliga omröstningen har min grupp lagt fram ändringsförslag eftersom några av omröstningsresultaten i utskottet har legat mycket nära varandra.

The unanimous vote of the Committee on the Environment,
Den enhälliga omröstningen i utskottet för miljö,

The unanimous vote in the parliamentary committee demonstrates the consensus on this request by the MEPs who deal most closely with this problem.
Den enhälliga omröstningen i parlamentsutskottet visar att det råder samförstånd mellan de parlamentsledamöter som arbetat mest med detta problem.