SHARING in Italian translation

• condivisione
• condividere
• sharing
• ripartizione
• partecipazione
• condividendo
• condividono
• condivide
• condivisioni

Examples of using Sharing in English and their translations into Italian

L'articolo From Italy to Shanghai, to the world: sharing the same goals sembra essere il primo su Glass in it style.
L'articolo Dall'Italia a Shanghai, al mondo: condividiamo obiettivi sembra essere il primo su Glass in it style.

Initially sharing affairs of state with another empress(the first consort of the defunct emperor),
Inizialmente condivise gli affari di stato con un'altra imperatrice(la prima consorte del defunto imperatore),

If you use the functions of the plugin- for example by sharing or"liking" a post- the corresponding information will also be transmitted to Facebook Inc.
Se utilizzi le funzioni del plugin, ad esempio se condividi un post o se clicchi su"Mi piace", l'informazione corrispondente verrà trasmessa a Facebook Inc.

Recently, we have made even further improvement to our electric sharing bikes, and we can apply all the new technology at low cost for you.
Recentemente, abbiamo apportato ulteriori miglioramenti alle nostre bici elettriche condivise, e possiamo applicare tutta la nuova tecnologia a basso costo per voi.

For the normal bicycle share bike and electric sharing bikes,
Per le normali biciclette condivise bici e bici elettriche condivise,

If you are using exchange account and sharing its calendar with others in Outlook,
Se utilizzi un account di scambio e condividi il suo calendario con altri in Outlook,

are still together and sharing a bed, there's no reason why… Well, my feeling is that while you and I.
anche se stiamo insieme e condividiamo il letto,- non c'è motivo per cui…- Intendo con Albie.

I are still together and sharing a bed, there's no reason why… I meant with Albie.
anche se stiamo insieme e condividiamo il letto,- non c'è motivo per cui…- Intendo con Albie.

person we meet or the person that we're sharing our life with And if soulmates exist.
la persona che incontriamo è quella? o la persona con cui condividiamo la nostra vita.

That you're sharing a bed with every night has home court advantage. Angela, I know you need time… and I'm a patient man, but I also know the guy Ian.
Ian. So che ti serve tempo, sono uno paziente, ma so anche che l'uomo con cui condividi il letto gioca in casa.

As if they were living in a cottage together sharing a household like man and wife. Hepburn in later years tried to make it seem.
Negli anni seguenti Hepburn ha provato a far sembrare… che sestessero vivendo insieme in un cottege… che condividevano una famiglia come marito e moglie.

is also providing real-time numbers for the amount of sharing via social media.
fornendo anche numeri in tempo reale condivisi attraverso i social media.

1986 the county had a two-tier system of local government with the five boroughs sharing power with the Merseyside County Council.
il 1986 la contea ebbe un sistema di governo locale a doppio livello con cinque distretti che condividevano il potere con il consiglio di contea del Merseyside.

woven with cultural interchange, the expansion of knowledge and the sharing of a robust core of common values.
intessuta di scambi culturali, di espansione del sapere, di partecipazione a un robusto nucleo di valori condivisi.

We are improving our collaboration with NATO, sharing details of our operations for the first time as part of continuing to develop our relations.
Stiamo migliorando la collaborazione con la NATO, e per la prima volta condividiamo i dettagli delle operazioni continuando a sviluppare i nostri rapporti.

Windows Vista simultaneously, sharing the same binary.
per Windows Vista, che condividevano lo stesso codice binario.

add an attachment, everyone sharing the note will always see the most recent version.
tutti gli utenti con cui condividi la nota visualizzeranno sempre la versione più recente.

improve your French while sharing your language like English and Spanish?
migliorare il tuo francese mentre condividi la tua lingua come l'inglese e lo spagnolo?

identities at one or more of your domains while sharing services as part of a single organisation.
pur continuando a usufruire dei servizi condivisi come parte di un'unica organizzazione.

relaxing at the bar, sharing a gourmet meal,
rilassati al bar, condividi un pasto gourmet