Examples of using Condividevano in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono intrappolata dal ricordo della vita che un tempo essi condividevano.
I'm trapped by the memory of the life they used to share.Consapevoli della possibilità i sindacati condividevano la preoccupazione della direzione.
Un tempo le gilde di entrambe le città condividevano il grano.
The guilds in both towns used to share the grain.Vegeth aveva ancora fiducia, e tutti condividevano questa mentalità.
il partito socialista condividevano, condividono o condivideranno le violazioni dei diritti dell'uomo.
La forza di quelle donne che si alzavano e condividevano le loro esperienze,
I due Doe condividevano un'altra interessante caratteristica:
Abbiamo cominciato a ricevere chiamate da amici, che condividevano la gioia nell'ascoltare il nostro presidente fare una dichiarazione così audace sui principi di uguaglianza.
We started getting phone calls from friends, sharing the joy of hearing our President making such bold and principle statements of equality.Anche se i progetti condividevano lo stesso titolo,
Though the projects share the same title,Negli anni seguenti Hepburn ha provato a far sembrare… che sestessero vivendo insieme in un cottege… che condividevano una famiglia come marito e moglie.
As if they were living in a cottage together sharing a household like man and wife. Hepburn in later years tried to make it seem.Da lì a considerare Eva e quelle che condividevano il suo sesso come porta d'ingresso per il Diavolo, il passo era breve.
It was a short step to find Eve, and those who share her sex, to be a gateway for the devil to enter.il 1986 la contea ebbe un sistema di governo locale a doppio livello con cinque distretti che condividevano il potere con il consiglio di contea del Merseyside.
1986 the county had a two-tier system of local government with the five boroughs sharing power with the Merseyside County Council.Quando il momento sembrava opportuno, esse condividevano degli insegnamenti de Il Libro di Urantia,
When the timing seems to be opportune, they share some teachings from The Urantia Book,per Windows Vista, che condividevano lo stesso codice binario.
Windows Vista simultaneously, sharing the same binary.tornavano dai loro lunghi viaggi. condividevano le ricchezze acquisite.
would return from their long voyages. share in the goods they had acquired.Jordan ora condividevano il dovere regolare nel settore 2814.
Jordan now share regular duty for Earth's sector, 2814.Gli studiosi sostengono anche che Blind Blake fu una forza importante nel suo sviluppo, in quanto entrambi condividevano certi manierismi e certe inflessioni.
Scholars also contend that Blind Blake was a major force in his development, as both share certain mannerisms and inflections.All'incirca nel 1991 ho imparato che molti hacker che conoscevano l'Inglese come seconda lingua utilizzavano questo nelle discussioni tecniche, anche quando condividevano informazioni con un loro connazionale;
Back around 1991 I learned that many hackers who have English as a second language use it in technical discussions even when they share a birth tongue;Erano cugini per via delle loro madri, condividevano lo stesso tetto, ed erano nell'età della disobbedienza.
servivano tovaglioli, condividevano calici di vino,
