DIVIDED in Italian translation

• diviso
• ripartiti
• articolato
• separati
• divided
• divisione
• divisa
• divise
• divisi
• ripartito
• ripartite
• ripartita
• articolata
• separate
• separato

Examples of using Divided in English and their translations into Italian

The organisational structure of the RSO's is divided into the following positions.
La struttura organizzativa delle RSO è composta dalle seguenti posizioni.

The page structure of the prototype is divided into four distinct areas.
La struttura della pagina del prototipo è composta da quattro zone distinte.

Yet, in my view, opinions do not have to be so sharply divided.
Eppure, a mio parere, le opinioni non sono così nettamente distinte.

easily divided into two apartments.
facilmente divisibile in due appartamenti.

Aurelio: Consul- map Room from 150 square meters., Divided into more? Ienti.
Aurelio: Consul- mappa Sala da 150 mq., divisibile in pi? ienti.

it's divided into two sessions.
è stato strutturato in due diverse sessioni.

The building was created with 5 bays and divided into three naves.
L'edificio nacque con 5 campate e spartita in tre navate.

workshops are located in areas divided by sliding partitions,
officine sono collocate in locali separati da porte scorrevoli,

In"A Jailhouse Divided(S8E5)", Billy seems to have turned to the dark side when he had to serve a court sentence for"arm robbery.
Nell'episodio A Jailhouse Divided, Billy sembra essersi rivolto al lato oscuro quando ha dovuto scontare una condanna per"rapina a mano armata.

not to remain culturally divided proves that there's been a political evolution.
di non restare separati culturalmente dimostra che c'è stata un'evoluzione politica.

The property was divided first due to the construction of the road for Porretta,
Una divisione della proprietà fu originata prima dalla costruzione della strada per Porretta,

The Divided Sky","Ingest" and"Fluff's Travels" are performed by Anastasio,
The Divided Sky, Ingest e Fluff's Travels sono eseguiti da Anastasio,

nations were divided on the earth like waters spreading in every direction.
le nazioni furono separati sulla terra come le acque che si espandono in ogni direzione.

Until now the former Yugoslavia has been divided along the borders of the old republics
Finora la divisione della ex Iugoslavia è avvenuta lungo le vecchie linee di confine delle repubbliche

Deus Ex: Mankind Divided is releasing on 23rd August 2016 for PlayStation 4,
Deus Ex: Mankind Divided uscirà il 23 agosto 2016 per PlayStation 4, con le edizioni Digital Standard

Morocco that their peoples had been arbitrarily divided by French and Spanish imperialism.
i due popoli siano stati arbitrariamente separati dal colonialismo francese e spagnolo.

The programming is divided into the following interdisciplinary research themes
La programmazione è articolata secondo le seguenti tematiche di ricerca interdisciplinari

The Cypriots divided because they were divided by a now bankrupt colonial regime,
La divisione dei ciprioti è da imputare sia all'azione di un regime coloniale

Mankind Divided also introduces Black Market augmentations that,
Mankind Divided introduce inoltre i potenziamenti del Mercato Nero che,

The house has a total area of?? 600 square meters, divided into three levels, each with its own characteristics
La dimora ha una superficie complessiva di 600 mq., articolata su tre livelli, ognuno con caratteristiche proprie