Examples of using Divided in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sweepers are divided between two quite distinct genera.
Iain McGilchristThe Divided Brain and the Making of the Western World.
Iain McGilchrist: Razdvojeni Možgani in Stvarjenje Zahodnega Sveta.The priests serving the Temple were divided into 24 watches.
But human nature is divided.
The West is decadent and divided.
Zahod je dekadenten in razdvojen.Local people are divided over the project.
Posamezniki so glede projekta razdvojeni.Well, obviously his loyalties were divided even back then.
Očitno mu je bila lojalnost že takrat razdvojena.The products must be divided into categories.
Izdelki naj bodo razporejeni po kategorijah.I am divided on this.
Glede tega sem razdvojen.The population is divided about the project.
Posamezniki so glede projekta razdvojeni.I have trapped myself into feeling divided, guilty.
Ujel sem samega sebe v to, da se počutim razdvojen, kriv.Mr President, clearly the House is divided.
Gospod predsednik, očitno je Parlament razdvojen.The lot divided all things equitably.
The allowance is to be divided between multiple beneficiaries.
The community is a sign of reconciliation between divided Christians and between separated peoples.
In 1899, Germany and the U.S. divided the Samoan group of islands.
Leta 1899 so si Nemško cesarstvo in ZDA razdelile otočje Samoo.Austria, Prussia and Russia divided up Poland three times in the 18th century.
Rusija, Prusija in Avstrija so si v tem času kar trikrat razdelile Poljsko.The community is a representation of reconciliation between divided Christians and between separated peoples.
Skupnost je znamenje edinosti in sprave med razdeljenimi kristjani in ločenimi narodi.You're the one whose egg divided. And you know what?
You don't know about the Red Sea being divided?
Menda ne verjameš, da se je Rdeče morje razdelilo…?
