DIVIDED in Slovak translation

• rozdelené
• rozdeliť
• rozdeľuje
• rozdelenie
• delené
• rozdelený
• rozdelená
• rozdelených
• rozdelil
• rozdelili
• rozdelila
• rozdelení
• rozdeľoval
• rozdeľovala
• rozdeľovali

Examples of using Divided in English and their translations into Slovak

The Iron Curtain divided Europe for nearly forty years.
Železná opona 40 rokov rozdeľovala Európu.

Erected in 1961 the wall divided the city until 1989.
V roku 1961 bol rozdelený Berlínskym múrom, ktorý rozdeľoval mesto až do roku 1989.

Such a discussion divided the Church.
Tento spor rozdeľoval cirkev.

Straight angle divided by rays into three equal angles.
Pravý uhol lúče rozdelí na tri rovnaké uhla.

Ukraine is a country divided between a pro-western west
Ukrajina je krajinou rozdelenou na prozápadný západ

This is an agreement that outlines how property will be divided in case of a divorce.
Typ vzťahu definuje postup, ktorým sa majetok v prípade rozvodu rozdelí.

Easily seated, transferred to another place and divided;
Ľahko sa usadí, prenesie na iné miesto a rozdelí;

Any proceeds of the auction would be divided between both parties.
Výťažok z dražby sa preto rozdelí medzi obe samosprávy.

less divided, more harmonious, and happier society.
menej rozdelenou, harmonickejšou a šťastnejšou spoločnosťou.

Deus Ex: Mankind Divided will be available on Mac and Linux later this year.
Deus Ex: Mankind Divided príde na Mac a Linux túto jeseň.

It is divided into various modules with a relative possibility to install each part separately.
Je členený do rôznych oblastí s relatívnou možnosťou inštalácie jednotlivých častí samostatne.

The daily dose is administered in 3-4 divided doses at intervals of 6-8 hours.
Denná dávka sa rozdelí na 3-4 dávky v intervaloch 6-8 hodín.

Deus Ex: Mankind Divided is coming to Mac
Deus Ex: Mankind Divided príde na Mac

First divided the people into two parts- body
Prvý delí ľudí na dve časti- telo

Deus Ex: Mankind Divided won't support DirectX 12 at launch.
Deus Ex: Mankind Divided nebude podporovať DirectX 12 hneď po vydaní.

Partitions Knauf divided also on the frame type.
Priečky Knauf taktiež delí na type rámu.

The private zone is strictly divided into intimate and social parts.
Dispozícia je striktne delená na spoločenskú a intímnu zónu.

The display is divided ecologically into biotope units.
Expozícia je členená ekologicky, na biotopové celky.

Fexeric must be taken in divided doses with or immediately after meals of the day.
Fexeric sa musí užívať v delených dávkach s hlavnými jedlami dňa alebo bezprostredne po nich.

The interior space is purposefully divided and includes, for example, a separate document part.
Vnútorný priestor je účelne členený a obsahuje napríklad oddelenú časť na dokumenty.