Examples of using Divided in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A revision in 2005 divided these circumpolar freshwater Mysis populations into four distinct species.
Ревізія 2005 року поділила ці циркумполярні прісноводні популяції мізид на чотири різні види.The warfare divided many families.
Війна поділила дуже багато сімей.Talk of a divided place-- the country was cut in two.
До речі про поділену державу. Країна була We shouldn't be divided, we do need to be united.
Spain will not be divided and national unity will be maintained.
The expert conditionally divided path to privatization in Germany into three large stages.
Пані експерт умовно поділила шлях до приватизації у Німеччині на три великі етапи.The war divided many families.
Війна поділила дуже багато сімей.Spain will not be divided and the national unity will be preserved.
Іспанія не буде розділеною, а національну єдність буде збережено.We don't need to be divided we need to be united.
Ми не повинні бути розділеними, ми повинні об'єднатися.And we're going to add that to 5 divided by 64.
І ми збираємося додати це до 5 поділеного на 64.naturally divided by the Teutoburg Forest.
The world was almost completely divided between the major powers.
Світ виявився майже цілком поділеним між найбільшими державами.In 1964, the state legislature first divided the state into seven boroughs.
У 1964 р. Державна законодавча влада вперше поділила штат на сім районів.It is a wooden riser divided by a partition into two longitudinal shafts.
Він являє собою дерев'яну вертикальну трубу, розділену поздовжньої перегородкою на дві шахти.Which is equal to this thing divided by N.
Що дорівнює цій речі поділеній на N.The world was almost completely divided between the major powers.
Мир виявився майже повністю поділеним між найбільшими державами.And returns the remainder of 2x divided by p.
І повертає залишок частини 2x поділеного на p.South African society remains divided.
Українське суспільство все ще залишається поділеним.However, the influence of the parties remains in the conventionally divided territories.
Thus it is important to scan all previously divided segments of the room.
Таким чином важливо провести сканування всіх раніше поділених сегментів приміщення.
