DIVIDED in Hungarian translation

• megosztott
• osztani
• osztva
• felosztotta
• divided
• megoszlanak
• kettéosztott
• oszlik meg
• hányadosa
• osztható
• szakadt
• sorolni
• részre osztott
• elválasztotta

Examples of using Divided in English and their translations into Hungarian

The average effective tax rate is the tax expense(income) divided by the accounting profit.
Az átlagos effektív adókulcs az adóráfordítások(-bevételek) és a számviteli eredmény hányadosa.

He cannot have a divided service.
Nem lehet osztható szolgáltatásról szó.

Hungary divided into three parts in the 16-17th century.
A három részre szakadt Magyarország a 16- 17. században.

Deus Ex: Mankind Divided won't support DirectX 12 at launch.
Deus Ex: Mankind Divided- a megjelenéskor nem lesz DirectX 12 támogatás.

The problems identified can broadly be divided in three groups.
A felmerült problémákat nagy általánosságban három csoportba lehet sorolni.

is the only military divided city in Europe.
Európa ma már egyetlen katonailag kettéosztott városa.

opposing the project were about equally divided.
ellenző vélemények országonként is nagyon megoszlanak.

Deus Ex: Mankind Divided will be released sometime early in 2016.
A Deus Ex: Mankind Divided megjelenése, valamikor 2016 első felében esedékes.

The financial contribution by the Community, divided if necessary into several tranches, must be.
A szükség esetén több részre osztott közösségi pénzügyi hozzájárulás a következőképpen oszlik meg.

These groups can be divided into two types: basic and custom.
Ezeket a műveleteket két csoportba lehet sorolni, alap és személyre-szabható.

Nicosia- the world's last divided capital city.
Nicosia: a világ utolsó kettéosztott fővárosa.

The chewable tablets should not be broken or divided.
A rágótabletta nem törhető vagy osztható.

Brother will be separated from brother, neighbourhoods divided, and families will be split into two halves.
Testvér a testvértől lesz elválasztva, a szomszédok megoszlanak, és a családok két….

Part 1 A Country Divided.
A két részre szakadt ország.

God divided the light from the darkness.
Isten elválasztotta a világosságot a sötétségtől.

Nicosia- the divided capital.
Nikózia, kettéosztott főváros.

it can be divided, as it were.
így osztható.

Exaggerated, the equipment can be divided into types.
Túlzott, a berendezést típusokba lehet sorolni.

since the views of professional dressers divided.
mivel a véleményét szakmai drag megoszlanak.

Mg/ day(in two divided doses).
Mg /nap(két részre osztott adagban).