HAS DIVIDED in Hungarian translation

• megosztotta
• osztotta
• megosztja
• bomlott fel
• felosztotta

Examples of using Has divided in English and their translations into Hungarian

A heavily fortified demilitarization zone has divided the Korean peninsula.
Létesített demilitarizált övezet osztja ketté a Koreai-félszigetet.

Which has divided itself?
Mely megosztá önmagát?

After a species has divided, the two sets of genes are no longer companions.
Miután egy faj kettéoszlott, a létrejövő két génállomány többé nem társulhat egymással.

So just who has divided the country?
Ki osztotta meg az országot?

It's actually satan who has divided.
A Sátán valójában Szét volt.

The simplicity of English politics has divided.
Az angol politika is megosztott.

A car that has divided opinion.
Vannak autók, melyek alaposan megosztják a közvéleményt.

The subject has divided opinion for a long time.
E téma tekintetében a vélemények már régóta megoszlanak.

The ancient Egyptian has divided the year into three seasons.
Az ókori egyiptomiak három évszakra osztották fel az évet.

From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an Iron Curtain has divided Europe.
A Balti-tengeri Szczecintől az Adria-tengeri Triesztig egy vasfüggöny osztotta ketté Európát.

this book has divided me.
ez a könyv átszáguldott rajtam.

Poland has divided once again.
Lengyelország ismét kettévált.

So the Palestinian national movement has divided into two.
A palesztin nemzeti mozgalom politikailag két részre szakadt.

This plan has divided Europe, which at the moment is not able to give a united,
A terv megosztotta Európát, amely jelen pillanatban nem képes arra, hogy egységes

To conduct the research, the agency has divided the country into 3,200 cells, with over 5,000 people in each one.
A kutatás elvégzéséhez az ügynökség 3200 cellára osztotta az országot, mindegyikben több mint 5000 emberrel.

This law has divided powers, and at the moment the rights have,
Ez a törvény megosztotta a hatásköröket, és pillanatnyilag a jogok,

You're worried that somehow The way that dad has divided up the will That it will look like dad favored Lauren.
Azon aggódsz, hogy apa úgy osztotta fel a hagyatékát, hogy úgy fog tűnni, mintha, apa jobban kedvelte volna Laurent.

You can see Screen-O-Matic has divided desktop activity records into three parts,
Láthatja, hogy a Screen-O-Matic megosztotta az asztali tevékenység rekordokat három részre,

Church to interpret Scripture authoritatively, Protestantism has divided into over 28,000 different“churches” or denominations.
aki tekintélyileg magyarázza a Szentírást, a protestantizmus több mint húszezer különböző"egyházakra" vagy felekezetekre bomlott fel.

Our Creator has divided various aspects of His/Her beautiful
Teremtőnk különböző jellegeit felosztotta gyönyörű és mindenható szerkezetre[szervezetre],