SPALTET in English translation

• splits
• divides
• cleaves
• breaks
• separates
• is divisive
• split
• divided
• divide
• dividing
• splitting
• cleave
• broke
• separate

Examples of using Spaltet in German and their translations into English

Der Himmel spaltet sich davon.
The heavens itself will be rent asunder on that day.

Der Himmel spaltet sich davon.
And the heaven shall be split there in.

Der Himmel spaltet sich davon.
On that day, the heavens will be rent asunder.

Spaltet sich wieder... und stoppt.
It splits again... then stops.

Der Himmel spaltet sich davon?
Whereon the sky will be cleft asunder?

Thaksins Zugkraft spaltet die Rothemden.
Thaksin's appeal splits the reds.

Wenn der Himmel sich spaltet.
When the sky is rent apart.

Wenn der Himmel sich spaltet.
When the sky is ruptured.

Gigaliner spaltet die Lkw-Branche.
Gigaliners divide road transport sector.

Ausländerwahlrecht spaltet die Wähler.
Foreigner voting rights split electorate.

Die Flüchtlingsdebatte spaltet Deutschland.
The refugee debate divides Germany.

Sie spaltet die Doppelbindung direkt.
It directly splits the double bond.

Trumps Sieg spaltet die Presse.
Trump's victory divides the press.

Der Minister spaltet die Haare.
The minister splits hairs.

Sie spaltet die Doppelbindung direkt.
It directly splits the carbon-carbon double bond.

Wenn der Himmel sich spaltet.
When the sky has split open.

Wenn der Himmel sich spaltet.
When the sky is cleft asunder;

Das Zweite spaltet und zerstört.
The latter divides and destroys.

Verkauf von Luft und spaltet ocassion.
Sale of air and splits occasion.

Spaltet der Terror die Türkei?
Will terrorism divide Turkey?