DIVIDES in German translation

• teilt
• trennt
• unterteilt
• spaltet
• gliedert
• dividiert
• entzweit
• Spaltungen
• Kluft
• scheidet
• Divides
• Trennlinien
• zerlegt

Examples of using Divides in English and their translations into German

The Council divides them into two categories.
Der Rat teilt sie in zwei Kategorien.

Identity politics divides us. Fiction connects.
Identitätspolitik teilt uns. Fiktion verbindet.

Psyche divides the seeds.
Psyche teilt die Samen.

Than what divides us.
Als das, was uns voneinander trennt.

The refugee debate divides Germany.
Die Flüchtlingsdebatte spaltet Deutschland.

The iconostasis divides nothing!
Die Ikonostase trennt nichts!

The sky divides them spiritually.
Der Himmel teilt sie im Geiste.

Divides this being by essences diverse.
Vertheilt dies Wesen in verschiedene Gaben.

The latter divides and destroys.
Das Zweite spaltet und zerstört.

The road divides at this place.
An dieser Stelle teilt sich der Weg.

After mitosis, the cell divides.
Nach der Mitose teilt sich die Zelle.

Spirituality connects where religion divides.
Spiritualität verbindet, wo Religion scheidet.

Trump's victory divides the press.
Trumps Sieg spaltet die Presse.

This question divides opinion.
Bei dieser Frage scheiden sich die Geister.

Each suite divides into two rooms.
Jede Suite teilt sich in zwei Räume.

CRU divides the globe into 2592 regions.
CRU unterteilt den Globus in 2592 Regionen.

Faith in Jesus Christ divides.
Der Glaube an Jesus bringt Trennung.

My impression is divides into two.
Zweigeteilt gestaltet sich meine Impression.

Modern pedagogy divides education into four types.
Moderne Pädagogik unterteilt die Bildung in vier Arten.

The Nervia divides the village in two.
Der Nervia teilt das Dorf in zwei;