DELAR in English translation

• parts
• share
• elements
• portions
• pieces
• sections
• components
• aspects
• divide
• split

Examples of using Delar in Swedish and their translations into English

Delar av 36:te Texas infanteridivisionen.
Elements of the 36th Texas Infantry Division.

Cyril vet de båda delar samma tro. Dam.
Lady, Cyril knows they both share the same faith.

Hela delar av mitt liv, som är helt… borta.
Whole sections of my life that are just gone.

Hur många delar har du?
How many pieces you got?

De stjäl delar från andra kulturer.
They steal components from other cultures.

De är kända i dessa delar.
They're famous in these parts.

I vissa delar är dock definitionen mycket snävare.
On certain aspects, however, the definition is much tighter.

Delar av Daniels kropp har åldrats väldigt snabbt.
Portions of Daniels' body have aged at a dramatic rate.

Vänta! Vi delar sorgen vänner förlorade.
Wait! We share the grief of friends lost.

Du måste ta bort dessa delar av min hjärna. Snälla, Nina.
Please, Nina… you must remove these pieces of my brain.

Det finns korta delar som kan innehålla information.
There are brief sections which may yield information.

Det var många delar som drev den här saken till sin spets.
There were many elements that brought this to a head.

Delar av en Bosch-ficklampa och delar av en Ninetec-drönare.
Components of a Bosch flashlight and of a Ninetec drone.

Han är en av dina delar.
He's one of your parts.

Vi delar på intervjuerna.
Let's divide up the interviews.

Vissa delar av betänkandet är problematiska.
Some aspects of the report are problematic.

Inga här delar vår tro.
None here share our faith.

Alla delar säkrade.
All sections secure.

De hittade delar av skåpbilen på vägen.
They found pieces of his van out on this road.

Eller delar av hjärnan som styr ens beteende.
Or older portions of the brain that control behavior.