NAGHIHIWALAY in English translation

• separates
• divides
• separating
• separate
• separated
• divisive

Examples of using Naghihiwalay in Tagalog and their translations into English

Ang aming balat ay isang hadlang na naghihiwalay sa katawan mula sa isang agresibong panlabas na kapaligiran.
Our skin is a barrier that separates the body from an aggressive external environment.

Dahil dito, ang Russia ay nananatiling mahina laban sa kaguluhan- dahil pinaghahalo nito ang lubos na iba't ibang mga bagay at naghihiwalay sa hindi mapaghihiwalay.
Because of this, Russia remains extremely vulnerable to turmoil- because it mixes completely different things and divides the inseparable.

Ang ilog Trigno, na naghihiwalay sa Abruzzo mula sa Molise,
The river Trigno, separating Abruzzo from Molise,

ang mga sumisipsip na materyales na naghihiwalay sa kanila.
the absorbent materials that separate them.

Pagsibak: kapag ang isang player naghihiwalay ang unang dalawang cards sa dalawang indibidwal
Split: when a player separates the initial two cards into two individual hands

Ang Ebolusyon ay hindi na para sa kanila- ang hangganan na naghihiwalay sa totoong daigdig
Evolution is no longer for them- the threshold that divides the real world

Para sa isang tuldok,'-' para sa isang gitling, na naghihiwalay ng mga titik sa pamamagitan ng mga puwang, mga salita sa pamamagitan ng''- solong puwang.
For a dot,'-' for a dash, separating letters by spaces, words by''- single space.

Sa harap ng makina ay may isang talim na naghihiwalay sa karpet mula sa sahig.
At the front of the machine there is a blade that separates the carpet from the floor.

pormal na naghihiwalay sa simbahan at estado,
formally separating church and state,

Ang cheapest na may 2 kama( bawat kuwarto ay sa tabi ng isa pang kuwarto at isang pader na naghihiwalay sa dalawang kuwarto);
The cheapest with 2 beds(each room is next to another room and a wall separates the two rooms);

Tingnan ang iba't ibang mga tagubilin sa Biblia, na naghihiwalay sa mga ipa at mais/ kambing at kambing,atbp.
See the various instructions in the Bible, separating the chaff and corn/ goats and goats, etc.

Ang boiler precipitator ay tumutukoy sa mga kagamitan na naghihiwalay sa dust mula sa gas ng tambutso.
The boiler precipitator refers to the equipment that separates the dust from the flue gas.

Ang Kanmon Strait- isang kahabaan ng tubig na naghihiwalay Shimonoseki City sa Yamaguchi Prefecture
The Kanmon Strait- a stretch of water separating Shimonoseki City in Yamaguchi Prefecture

Marahil, siya ang iyong opisina kung saan agad na makilala ng mga kliyente ang iyong tatak at kung ano ang naghihiwalay sa iyo mula sa mga katunggali.
Possibly, she will be your office where clients immediately recognize your brand and what separates you from competitors.

Ang tren ay tumatakbo sa 84-milya kahabaan naghihiwalay Fort William mula sa Mallaig sa West Highland Railway Line.
The train runs the 84-mile stretch separating Fort William from Mallaig on the West Highland Railway Line.

Sa silangan ay umaabot sa hangganan ng Mahaplag-Sogod na naghihiwalay sa dalawang lalawigan ng Leyte
In the east it extends to the Mahaplag-Sogod boundary that separates the two provinces of Leyte

Kaya may lamang ng masarap na linya na naghihiwalay sa pagkabaliw mula sa tunay na henyo, Naniniwala ako.
So there is a only a fine line separating insanity from true genius, I believe.

Isang maikling pagpapakilala ng dust remover Ang dust remover ay isang aparato na naghihiwalay sa alikabok mula sa flue gas.
A brief introduction of dust remover Dust remover is a device that separates dust from flue gas.

Para sa pagpaparehistro ng naturang zoning ay mas mahusay na gumamit ng isang screen o partisyon na naghihiwalay.
For registration of such zoning is better to use a screen or partition separating.

Ang huling station ay isang cutoff operasyon, na kung saan naghihiwalay ang natapos na bahagi buhat sa pagkadalang web.
The final station is a cutoff operation, which separates the finished part from the carrying web.