SEPARA - pagsasalin sa Tagalog

• naghihiwalay
• separates
• hilahin
• pinaghiwalay
• ay pinaghihiwalay
• ay hiwalay

Mga halimbawa ng paggamit ng Separa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El motor RotoFter del plano TQLM separa las impurezas grandes
Ang Model TQLM Plane rotosifter ay naghihiwalay ng malaki at maliit

Y todas las naciones serán reunidas delante de él. Él separará los unos de los otros, como cuando el pastor separa las ovejas de los cabritos.
At titipunin sa harap niya ang lahat ng mga bansa: at sila'y pagbubukdinbukdin niya na gaya ng pagbubukodbukod ng pastor sa mga tupa at sa mga kambing;

La lección sería hacerles entender que esta tarea puede consumir menos tiempo si separa el estilo del html.
Ang aral ay upang ipaalam sa kanila na maunawaan na ang gawaing ito ay maaaring mas mababa ang pag-ubos ng oras kung ihiwalay mo ang estilo mula sa html.

El tanque de diafragma separa totalmente el agua
Dayapragm tangke lubos naghihiwalay sa tubig at ang mga naka,

hacia el este es una calle muy amplia Creek Road, que separa claramente la nueva del casco antiguo.
kalye Creek Road, kung saan malinaw na separates ang bagong mula sa lumang bayan.

utilizando el sofá desplegado parte trasera que separa el área de trabajo de la sala de estar.
gamit ang ipinakalat sofa pabalik na naghihiwalay sa work area mula sa living room.

superior- Kiev veterinario y de la ganadería Instituto Veterinario de la que Kiev Instituto separa en 1930.
Stock-dumarami Institute mula sa kung saan Kyiv Veterinarian Institute pinaghiwalay sa 1930.

usted quiere tener algún lugar rápidamente, independientemente de la distancia que separa largo de su ubicación general, junto con el destino.
naa mabilis nang walang kinalaman sa pang-distansya na naghihiwalay sa iyong pangkalahatang lokasyon kasama ang patutunguhan.

El diodo de unión separa los electrones y los huecos,
Ang junction ng diode ay naghihiwalay sa mga elektron at mga butas,

Para reflejar esto, la tabla periódica de elementos separa los elementos que conforman la zona F en la parte inferior de la tabla periódica, dejando un espacio en la tercera familia.
Upang mapakita ito, ang periodic table ng mga elemento ay naghihiwalay sa mga elemento na bumubuo sa F-zone sa ilalim ng periodic table, umaalis sa isang puwang sa ikatlong pamilya.

dejar de estar ansiosos, entonces¿por qué este escritor separa las ansiedades, distinguiéndolas de tal manera?¿lejos?
kung gayon bakit ang manunulat na ito ay naghihiwalay sa mga pagkabalisa, na nakikilala ang mga ito sa ganoong isang paraan?

Se puede sustituir la pastilla de freno, sin separar la máquina.
Maaaring palitan ang preno pad nang hindi naghihiwalay ang machine.

Separados por una membrana de intercambio de protones, el dispositivo de.
Na pinaghiwalay ng proton exchange membrane, ang.

T convertidor convertidor orque Torque es poder separar tipo hidráulico-mecánico.
T orque converter metalikang kuwintas converter ay kapangyarihan na naghihiwalay hydraulic-mekaniko type.

Formato de valores separados por comas(. CSV).
Format na pinaghiwalay ng komma(. CSV) Format.

Mi esposo y yo recientemente separado y no teníamos un acuerdo matrimonial.
Aking asawa at ako kamakailan-lamang na pinaghiwalay at hindi namin magkaroon ng isang kasunduan sa pag-aasawa.

Venecia se compone de 118 islas conectadas por puentes y separados por canales.
Venice ay binubuo ng 118 isla konektado sa pamamagitan ng tulay at pinaghiwalay ng kanal.

Mina de molibdeno secundaria, Molibdeno separado del producto principal del cobre;
Molibdenum mina pangalawang molibdenum Separated mula sa pangunahing produkto ng tanso;

Separe un modelo avanzado en dos secciones.
Paghiwalayin ang isang advanced na modelo sa dalawang seksyon.

Ya se trate de una lista de espacio/ separados por comas o algo más elaborado.
Ito ng isang space/ comma separated list o isang bagay na may interes….