IHIWALAY - pagsasalin sa Espanyol

• aislar
• separar
• aparta
• cortar
• exterminar
• se divorcia
• aislado
• aíslan
• apartar

Mga halimbawa ng paggamit ng Ihiwalay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mayroon kaming mga pamamaraan upang kilalanin, ihiwalay at itapon ang anumang di-nagpapatibay
Tenemos procedimientos para identificar, separar y desechar cualquier material de embalaje

ang PST o OST file ay nai-nasuri lubusan upang ihiwalay ang nasirang istruktura ng data.
OST ha sido analizado minuciosamente para aislar las estructuras de datos dañadas.

At sinabi ni Eli sa kaniya, Hanggang kailan magiging lasing ka? ihiwalay mo ang iyong alak sa iyo.
Y le preguntó Elí:--¿Hasta cuándo vas a estar ebria?¡Aparta de ti el vino.

Ang mukha ng Panginoon ay laban sa kanila na nagsisigawa ng kasamaan, upang ihiwalay ang alaala sa kanila sa lupa.
El rostro de Jehovah está contra los que hacen mal, para cortar de la tierra su memoria.

At kung ihiwalay ng babae ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala siya ng pangangalunya.
Y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio.

ay karaniwang ginagamit upang ihiwalay ang mga solvents tulad ng ethanol sa marijuana,
se utiliza comúnmente para separar disolventes como el etanol del cannabis,

ang ultrasonic bunutan ay nagpapahintulot na gamitin ng isang malawak na hanay ng mga hilaw na materyales upang ihiwalay ang mga antioxidants.
la extracción ultrasónica permite utilizar una gama muy amplia de materias primas para aislar antioxidantes.

Huwag kang lumiko sa kanan o sa kaliwa man: ihiwalay mo ang iyong paa sa kasamaan.
No te apartes ni a la izquierda ni a la derecha; aparta tu pie del mal.

Patis ng gatas ihiwalay, na napapanatili 70 80 sa porsiyento ng mga orihinal
El aislado del suero, que retiene a 70 80

lahat ng mga elemento ay dapat ihiwalay sa kanilang indibidwal na fractions.
todos los elementos se deben separar en sus fracciones individuales.

sa ilalim ng Ultrasound upang ihiwalay ang pepsin natutunaw collagen( PSC).
bajo ultrasonido para aislar el colágeno soluble en pepsina(PSC).

Ang CBD ihiwalay ay isang mataas na purified at mala-kristal na CBD kunin hango
El aislado de CDB es un extracto de CDB altamente purificada

Ang mga focal point ihiwalay ang screen sa dalawang larawan para sa iyong mga mata,
Los puntos focales aíslan la pantalla en dos imágenes para tus ojos,

ilapat ang preno pagkatapos ihiwalay ang nasa kamay.
aplique el freno y luego separar el embrague.

Whey protein ihiwalay naglalaman ng makabuluhang mas mababa lactose kaysa patis ng gatas protina tumutok,
La proteína del suero aislado contiene significativamente menos lactosa de concentrado de proteína de suero, así que tenlo en cuenta

ang mga produktong ito ihiwalay ang tatlong BCAAs,
estos productos aíslan los tres BCAA,

Upang ihiwalay ang tao sa kaniyang panukala,
Para apartar al hombre de lo que hace,

isang banda lamang ang dapat ihiwalay matapos ang sample ng protina ay electrophoresed.
solo se debe separar una banda después de la electroforesis de la muestra de proteína.

patis ng gatas protina ihiwalay( WPI)
la goma arábiga y el aislado de proteína de suero(WPI)

ay humadlang sa kanila, na pinagsisikapang ihiwalay sa pananampalataya ang proconsul.
se les oponía procurando apartar al procónsul de la fe.