DIVIDES IN SPANISH TRANSLATION

• divide
• divisiones
• separa
• brechas
• reparte
• distribuye
• dividen
• divida
• dividir
• brecha
• división
• separan
• separe

Examples of using Divides in English and their translations into Spanish

This parallel divides the Korean peninsula roughly in the middle.
El paralelo dividió a la península de Corea aproximadamente a la mitad.

Work on the movement ceases as World War II divides the globe.
La labor del movimiento cesó durante la Segunda Guerra Mundial, que dividió al mundo.

Building trust across the world's divides search.
Construyendo la confianza en un mundo dividido search.

I pray that we can find more that unites us than divides us.
Rezo para que podamos encontrar más cosas que nos unan que las que nos dividan.

The Judicial Power divides structurally into three different areas.
El poder judicial ha conformado una estructura dividida en tres ámbitos diferentes.

The daily acknowledges divides in the scientific community over the ban.
El diario reconoce que la comunidad científica se encuentra dividida ante esta prohibición.

The River Severn passes through the town, and divides it into two parts.
El río Lidan atraviesa la ciudad dividiéndola en dos partes.

The modular design that divides the different themes into bands.
El diseño modular que subdivide por franjas los distintos temas.

This is the place in the chest where the rib cage divides.
Éste es el lugar en el que se dividen el pecho y la caja torácica.

It divides life into fleeting acts for us.
Nos divide la vida en actos fugaces;

For watering: one divides by 2 the durations of watering;
Para el riego: se dividen por dos las duraciones del riego;

CandyBar divides icons into three categories: system, applications, and volumes.
CandyBar clasifica los iconos de sistema en tres categorías: sistema, aplicaciones y volúmenes.

My Church, when it divides and falls, will embrace humanism with great relish.
Mi Iglesia, cuando se divida y caiga, acogerá al humanismo con gran entusiasmo.

If a family divides itself into groups, that family will not survive.
Y si una casa está dividida contra sí misma, esa casa no puede subsistir.

Today, Corinne divides her time between her musical commitments and teaching.
Hoy en día, Corinne comparte su tiempo entre sus compromisos musicales y la pedagogía musical.

He overhauled school assemblies to bridge divides between students from different religious groups.
Replanteó las juntas escolares para superar las diferencias entre estudiantes de distintos grupos religiosos.

The index divides them along the newly created sub-areas.
El índice las subdivide a lo largo de las áreas secundarias recién creadas.

Kaspersky Lab divides such software into the following categories.
Según Kaspersky Lab, estas aplicaciones se dividen en las siguientes categorías.

This pattern divides the paper box into four equal units.
Esto sirve para dividir la caja de papel en cuatro espacios iguales.

Only for mind's understanding it divides the male from female.
Sólo por comprensión mental se separa lo masculino de lo femenino.