DIVIDES in Czech translation

• rozděluje
• dělí
• odděluje
• rozdělení
• rozpůlit
• dělící
• rozdělujou

Examples of using Divides in English and their translations into Czech

A very special ingredient divides the MasterChef kitchen like never before.
Velmi speciální ingredience rozdělí kuchyni MasterChefa jako nikdy předtím.

You talk about divides, but there is admiration, respect, loyalty.
Mluvil jsi o rozdílech, ale je tam obdiv, respekt, loajalita.

The compass divides into 360 degrees, 24 zones.
Kompas je rozdělen do 360 stupňů a 24 zón.

Horizontal Assesses the screen resolution and divides the display into two evenly sized horizontal regions.
Vodorovný Vyhodnotí rozlišení obrazovky a rozdělí zobrazení do dvou rovnoměrně velkých vodorovných regionů.

Than political divides.- None that stood out as anything more.
Než politické neshody. Nic nevypadalo na víc.

None that stood out as anything more than political divides.
Než politické neshody. Nic nevypadalo na víc.

Kung fu divides North and South.
Kung-fu se dělí na severní a jižní.

We are one. Nothing divides us.
Nic nás nerozdělí. Jsme spolu.

The ancient world divides in two.
Pradávný svět se dělí do dvou.

I agree. I believe the railway dissolves the unnecessary cultural divides of our region.
Železnice zruší zbytečné kulturní rozdíly v našem regionu. Souhlasím.

There are certain divides that not even love can make up for.
Jsou tu jisté rozdíly, které ani láska nepřemůže.

The Company divides its businesses into two principal segments:
Firma rozdělí své aktivity do dvou hlavních segmentů:

The emperor Diocletian officially divides the empire in to two halves,
Císař Diocletian oficiálně rozdělil Impérium na dvě poloviny,

When an amoeba divides in two, does it stop existing?
Když se měňavka rozdělí na dvě části, přestane existovat?

When an amoeba divides in two, does it go out of existence?
Když se měňavka rozdělí na dvě, zanikne?

Friendship multiplies the good of life and divides the evil.
Přátelství násobí to dobré v životě a rozmělňuje to zlé.

a species divides into two, initially geographically.
určitý druh se dělí do dvou, původně geograficky.

I believe the railway dissolves the unnecessary cultural divides of our region.
Železnice zruší zbytečné kulturní rozdíly v našem regionu.

Think of the dna replicating itself while a cell divides.
DNA se sama replikuje při dělení buněk.

Each time he kills one of you, the energy divides among the survivors.
Pokaždé, když zabil jednoho z vás, energie se rozdělila mezi ty co zbyli.