DIVIDES in Romanian translation

• împarte
• divide
• desparte
• divizează
• diviziunile
• imparte
• separă
• dezbină
• deosebeşte
• despart
• diviziunii

Examples of using Divides in English and their translations into Romanian

A thin barrier divides our closeness.
O barieră subţire ne desparte.

Furor over publishing Hitler's Mein Kampf divides Albanians.
Scandalul legat de publicarea cărţii lui Hitler, Mein Kampf, îi divizează pe albanezi.

It expresses what unites us, not what divides us.
Această rezoluție exprimă lucrurile care ne unesc, nu pe cele care ne despart.

The center line divides the court into two halves.
Linia de centru împarte terenul de joc în două jumătăţi.

That's what divides us as a people.
Asta-i ce ne divide ca un popor.

This is what he does, he divides women.
Aceasta este ceea ce face el, el imparte femeile.

The wall that divides the classes.
Peretele care desparte clasele.

Then, as the cell divides, chromosome copies separate into the daughter cells.
Apoi, în timpul diviziunii celulare, cromozomii se copiază separat în cele două celule fiice.

Althusius divides the public association into particular and universal.
Althusius împarte asociațiile publice în particulare și universale.

A mighty river divides this land.
Un râu întins divide acest tinut.

Whosoever argues with it is the winner, and whosoever divides by it is fair.
Oricine susține cu el este câștigătorul, și oricine imparte prin e corect.

Modern pedagogy divides education into four types.
Pedagogia modernă împarte educația în patru tipuri.

night divides the day.
noaptea divide ziua.

This list divides teams into two main groups.
Lista împarte echipele în două grupuri.

What Unites and Divides Catholics.
Ce unește și divide catolicii.

This chart divides the market into two important segments.
Acest tabel împarte piaţa în 2 segmente importante.

The glass door, which divides the space, facilitated the work.
Ușa de sticlă, care împarte spațiul, a facilitat lucrarea.

Informatics divides objects into three main groups.
Informatica împarte obiectele în trei grupe principale.

The software divides data packets into different traffic classes.
Această aplicație împarte pachetele de date în clase de trafic diferite.

For who divides multiplies.
Pentru cine împarte înmulțirea.