Examples of using Despart in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ii mai despart 50 de metri.
They're still fifty metres apart.În noaptea în care mă despart Dylan, e jefuit.
cavalerul de onoare vin şi îi despart.
Nu Majestate, neînţelegerile care despart ţările noastre, sunt de nerezolvat.
Mă despart de prietenă, mă mut.
Sunt doar două lucruri care vă despart de faimă.
Nu mă despart niciodată de spada mea!
De acum, fără secrete, pentru că secretele despart oamenii.
From now on, no more secrets, because secrets tear people apart.Eu zic să sfâsiem aceste halate care ne despart.
I say we shed these coats that separate us.Ce o să faci dacă mă despart de Miyako?
What will you do if I break up with Miyako?Acest ratat este despart de tine.
This loser is breaking up with you.Ei au fost mă despart de ele prea.
They were separating me from them too.nu-mi amintesc vreodată le despart.
Iar acum carierele noastre şi responsabilităţile ne despart.
And now our careers and responsibilities are driving us apart.Scuze, e cam greu sa despart aceasta increngatura de vase sanguine.
Sorry, I'm having a little bit of trouble dividing these branching vessels.A trebuit să sar între ei şi să-i despart.
I had to jump on them and separate them.Mă despart de soţia mea.
Serios, Bear, dacă nu taie piciorul off, am despart de tine.
Seriously, Bear, if you don't cut this leg off, I'm breaking up with you.Ai o stâncă mai mare despart si vin in parti mai mici?
Did a larger rock break up and come in smaller parts?Aceste distanţe… ne despart…".
These distances…""do us apart…".
