DIVIDE in Romanian translation

• divide
• diviza
• imparti
• dezbină
• împărțiți
• decalajul
• împărţi
• diviziunea
• despart
• separarea
• împarţi
• imparte

Examples of using Divide in English and their translations into Romanian

Divide hair into two equal parts.
Împărțiți părul în două părți egale.

Our left-right divide, I believe, is by far the most important divide we face.
Diviziunea de stânga-dreapta e pe departe, cred, diviziunea cea mai importantă.

But it will divide the Night's Watch.
Dar va divide Rondul de Noapte.

The digital divide and the need to assure an access for all citizens.
Decalajul digital şi nevoia de a asigura accesul tuturor cetăţenilor;

We will divide and conquer.
Ne vom imparti si cuceri.

Divide and conquer.
Diviza și cuceri.

Divide your enemy and conquer.
Dezbină-ţi duşmanul şi învinge.

We will divide everything into four.
Vom împărţi totul în patru.

Divide the area into functional areas;
Împărțiți zona în zone funcționale;

Yeah, divide and conquer.
Da, divide și cuceri.

The digital divide is a new illiteracy.
Diviziunea digitală e noul analfabetism.

Could ever divide us!
Ar putea imparti vreodata ne!

Divide functional areas with light or decoration.
Diviza zone funcționale cu lumină sau decorare.

Love rarely crosses the great divide of social class.
Rareori traversează dragostea decalajul mare de clasă socială.

Well, there are issues that divide us.
Ei bine, exista probleme care ne despart.

The divide between creationism and secular naturalism rests entirely on different interpretations.
Separarea dintre creaționism și naturalismul secular se bazează în întregime pe interpretări diferite.

So divide and conquer.
Dezbină şi cucereşte.

We will divide everything like family.
Vom împărţi totul ca o familie.

Divide cells or numbers.
Împărțiți celulele sau numerele.

Varney: Democratic divide turning hostile.
Varney: diviziunea democratică devenind ostilă.