Examples of using Divide in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
also of the widening digital divide between developed and developing countries.
In closing, I would like to express the hope of my delegation that the United Nations will continue to play its crucial role in bringing the key stakeholders together to promote awareness of ICTs and to develop and implement strategies for bridging the digital divide.
وختاما، أود أن أعرب عن أمل وفد بلادي بأن تواصل الأمم المتحدة الاضطلاع بدورها الهام في جمع أصحاب المصلحة الرئيسيين معا لتعزيز الوعي حيال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطوير وتنفيذ استراتيجيات لردم الهوة الرقميةIn many areas, the Caribbean is a testament to the practicality and efficacy of functional cooperation, and of how, despite the many issues that divide us, we continue to work together on matters common to us.
ففي العديد من المجالات، تمثل منطقة الكاريبـي دليلا على قيمة التعاون الوظيفي العملية وفعاليته وكيفية مواصلتنا العمل سوية بشأن المسائل المشتركة بيننا رغم العديد من القضايا التي تفصل بينناMr. Georgiades(Cyprus): In a world faced with unabated turmoil, the ancient Greek spirit that gave rise to the Olympian ideal of athletic achievement and excellence transcends the cultural and political boundaries that divide human communities.
السيد جورجيادس قبــرص()ترجمــــة شفويــة عن اﻻنكليزية: في عالم يواجه اضطرابا ﻻ هوادة فيه، تتجاوز الروح اليونانية القديمة التي ولدت المثل اﻷعلى اﻷولمبي، مثــل اﻹنجــاز والتميــز الرياضيين، الحدود الثقافية والسياسية التي تفصل المجتمعات البشريةContinental Divide International.
Divide and conquer.
ستقسّم ونهاجمThe Great Divide.
الفجوة الكبرىThe Continental Divide.
في التقسيم القاريDivide us up.
The Continental Divide.
التقسيم القاريAfter the divide.
Properly divide toys.
The Great Divide.
Divide this.
Divide processing stage.
تقسيم مرحلة التجهيزThe Great Divide.
The Continental Divide.
من التقسيم القاريAll must divide.
We will divide.
Continental Divide International.
شركة التقسيم القاري الدولية
