DIGITAL DIVIDE in Romanian translation

• decalajul digital
• diviziunea digitală
• decalajului digital
• diviziunii digitale
• decalaj digital
• diviziune digitală
• prăpastia digitală

Examples of using Digital divide in English and their translations into Romanian

Persons with disabilities should be able to overcome the digital divide with the support of targeted EU policies.
Persoanele cu handicap ar trebui să aibă posibilitatea de a depăși decalajul digital cu sprijinul unor politici specifice ale UE.

This lack of progress is creating another digital divide between the elite group with highly advanced NIS
Lipsa progresului generează o nouă diviziune digitală între grupul de elită cu un nivel foarte avansat de NIS

in the phenomena of digital divide or labour market segmentation.
fenomenele de decalaj digital sau de segmentare a pieței muncii.

The policies implemented in this field are insufficient for tackling the digital divide, which is continuing to widen.
Politicile puse în aplicare în acest domeniu sunt insuficiente pentru abordarea decalajului digital, care se adâncește tot mai mult.

thus preventing the digital divide.
prevenind astfel diviziunea digitală.

They should also explore means to reduce the digital divide in developing countries.
De asemenea, acestea trebuie să exploreze noi modalităţi de a reduce decalajul digital în ţările în curs de dezvoltare.

directed toward overcoming the digital divide.
îndreptată spre depăşirea decalajului digital.

The Digital Agenda had therefore been introduced in order to address the current digital divide in Europe.
Agenda digitală a fost introdusă tocmai pentru a soluționa actualul decalaj digital din Europa.

It has also been extended to new areas such as eInclusion and digital divide(http://www. broadband-europe. eu).
Totodată, schimbul de bune practici a fost extins la domenii noi, cum ar fi e-Incluziunea și diviziunea digitalăhttp: //www. broadband-europe.

In the Cathedral of the bell Chiari youngest is struggling with the elderly that is threatened by the digital divide.
În Catedrala Bell Chiari mai tânăr se luptă cu persoanele în vârstă, care este amenințată de decalajul digital.

The geographical digital divide in Europe will be acerbated by the transition to IPv6 unless the Commission takes specific action to address the problem.
În cazul în care Comisia nu va întreprinde acţiuni specifice în scopul rezolvării problemei, decalajul digital dintre regiunile Europei se va accentua.

E-education/training should thus be emphasised as a tool for encouraging equality(bridging the so-called"digital divide").
Ca atare, e-educația/formarea ar trebui privită mai ales ca un instrument de încurajare a egalităţii(de reducere a așa-numitei„diviziuni digitale”).

The information society provides new opportunities for older people to break free from social isolation, promoting actions that reduce the existing digital divide.
Prin promovarea unor acţiuni de reducere a decalajului digital existent în prezent, societatea informaţională oferă persoanelor în vârstă noi posibilităţi de depăşire a izolării sociale, de care acestea trebuie să profite.

Measures leading to the acquisition of confidence and narrowing the digital divide can help to increase social inclusion.
Măsurile care duc la sporirea încrederii şi la micşorarea diviziunii digitale pot contribui la sporirea incluziunii sociale.

But the Committee is deeply worried about the persisting digital divide between EU citizens.
Comitetul este însă deosebit de îngrijorat de diviziunea digitală care continuă să existe între cetățenii UE.

Sarajevo hosted a conference on Europe's digital divide that drew dozens of media experts,
Saraievo a găzduit o conferinţă asupra divizării digitale a Europei care a reunit zeci de experţi media,

to combat a dangerous digital divide.
mai presus de toate, să combată un decalaj digital periculos.

These are the largest Member States that had to face the risk of a"digital divide" in their countries.
Acestea sunt cele mai mari state membre care s-au confruntat cu o„separare digitală” de pe teritoriul lor.

providing access to smarter learning environments to support student's creativity and to reduce the digital divide.
oferind acces la medii de învățare mai inteligente pentru a susține creativitatea studenților și pentru a reduce divizarea digitală.

bridge this unfair digital divide.
să soluţioneze această diferenţă digitală nedreaptă.