DIGITAL DIVIDE in Dutch translation

• digitale kloof
• digitale tweedeling
• digitale scheidslijn
• digital divide
• de digital divide

Examples of using Digital divide in English and their translations into Dutch

The digital divide also affects the generation gap.
De digitale kloof is ook een generatiekloof.

It is the problem of what we can call the digital divide.
Het is het probleem van wat we de digitale kloof kunnen noemen.

So we are bridging the digital divide.
We overbruggen de digitale verdeeldheid.

There is a tool that can help us bridge the digital divide.
Er bestaat een instrument dat ons kan helpen de digitale kloof te overbruggen.

And we hope we will be able to contributeto closing the digital divide.
We hopen dat we kunnen bijdragentot het dichten van de digitale kloof.

Social and cultural fault lines and the internet,"the digital divide";
Maatschappelijke en culturele breuklijnen en internet,"digital divide digitale kloof.

in their education and training systems to reduce the emerging digital divide.
opleidingsstelsel waar het gaat om het terugdringen de digitale tweedeling die dreigt te ontstaan.

In addition, it is those very people that are on the wrong side of the digital divide who are already today' s excluded citizens.
Bovendien worden de burgers die aan de verkeerde kant van de digitale tweedeling blijven staan nu al buitengesloten.

innovative solutions will be helped by the creation of a Forum on the Digital Divide later this year.
innovatieve oplossingen kan profiteren van de oprichting van een"Forum inzake de digitale scheidslijn" later dit jaar.

The analysis is based on the findings of the Digital Divide Forum Report3, which was made available for public consultation until 16.09.2005.
De analyse is gebaseerd op de bevindingen van het rapport van het Digital Divide Forum3, dat op 16 september 2005 is gepubliceerd met het oog op een publieke raadpleging.

The discussions focused on the integration of Africa into the global economy and the risk of a digital divide this continent was facing.
De gesprekken betroffen vooral de integratie van Afrika in de wereldhandel, alsook het risico van de„digitale scheidslijn" waarmee Afrika is ge confronteerd.

Secondly, we can all promote policies that develop and encourage literacy and combat the digital divide.
Ten tweede kunnen wij allemaal beleidsvormen bevorderen die de geletterdheid ondersteunen en stimuleren en die de digitale tweedeling tegengaan.

The danger of the polarisation of society(digital divide) must be countered.
Een eventueel hieruit voortvloeiende maatschappelijke tweedeling("digital divide") moet worden tegengegaan.

A different problem is the so-called'digital divide', experienced by people who need care.
Een ander probleem is de zogenaamde'digitale kloof', ervaren door mensen die zorg nodig hebben.

The problem, however, is the digital divide, which probably affects about one third of our population.
Het probleem is echter de digitale kloof die waarschijnlijk ongeveer een derde deel van onze bevolking scheidt van de rest.

And policymakers must recognize the risk of perpetuating a digital divide that favors those who are already advantaged.
En beleidsmakers moeten het risico herkennen van het aanbrengen van een digitale scheiding die degenen bevoordeeld die al goed kunnen leren.

The ambition is to halve the digital divide between the groups at risk of exclusion
Er wordt naar gestreefd de digitale kloof tussen de groepen die uitgesloten dreigen te raken

Persons with disabilities should be able to overcome the digital divide with the support of targeted EU policies.
Mensen met een handicap moeten in staat worden gesteld om de digitale kloof te overbruggen met behulp van doelgericht EU-beleid.

Action 2: During 2004, the Commission will set-up the Digital Divide Forum and produce a first outcome by mid-September 2004.
Actie 2: In 2004 zal de Commissie het forum voor de digitale kloof oprichten en tegen medio september 2004 zal zij de eerste resultaten presenteren.

Eliminating the digital divide and increasing OR access to the digital single market will be important.
Het dichten van de digitale kloof en een grotere toegang van de ultraperifere regio's tot de digitale eengemaakte markt zullen van belang zijn.