DIGITAL DIVIDE in Swedish translation

• digital klyfta
• digitala klyftan
• it-klyftan
• digital divide
• digitala klyfta
• digitala klyftor
• det digitala utanförskapet

Examples of using Digital divide in English and their translations into Swedish

Cohesion policy and funds are therefore focused onovercoming the technological and digital divide between rich and poor regions,
Sammanhållningspolitiken och sammanhållningsfonderna är därför inriktade på att överbrygga den tekniska och digitala klyftan mellan rika och fattiga regioner,

Bridging the scientific and digital divide is essential to finding African-led responses to these challenges.
Endast om den vetenskapliga och digitala klyftan överbryggs kan Afrika självt hantera dessa utmaningar.

But we must also bear in mind the effects of the so-called'digital divide', which can be seen both within and between Member States.
Men vi måste även tänka på effekterna av den s.k. IT-klyftan som visar sig såväl inom som mellan medlemsstaterna.

The analysis is based on the findings of the Digital Divide Forum Report3, which was made available for public consultation until 16.09.2005.
Analysen grundar sig på resultaten i Digital Divide Forum Report3 som fanns tillgängligt för offentligt samråd fram till den 16 september 2005.

Digital divide or no digital divide, many radiology sites are still organizing their work in much the same way they did with screen-film x-ray.
Digitala klyftan eller ingen digitala klyftan, många röntgen platser fortfarande organiserar sitt arbete på ungefär samma sätt som de gjorde med screen-film röntgen.

foster intercultural dialogue and counteract the digital divide;
stimulera den interkulturella dialogen och bekämpa”IT-klyftan”.

The Digital Divide Forum(DDF) report1 presented an analysis of the territorial broadband digital divide in Europe and it identified possible EU initiatives to bridge the gap.
I rapporten The Digital Divide Forum1 ges en analys av den geografiska bredbandsklyftan i Europa och förslag på EU-åtgärder för att överbrygga denna.

Mobile satellite systems can also help bridge the digital divide by improving coverage in remote areas.
Mobilsatellitsystem kan även bidra till att överbrygga den digitala klyftan genom att förbättra täckningen i avlägsna regioner.

A digital divide would create new obstacles and barriers to full
En digital klyfta skulle skapa nya hinder för ett fullödigt deltagande på arbetsmarknaden

The Global version of Navigating the New Digital Divide explores the digital preferences of consumers,
Den globala utgåvan av Navigating the New Digital Divide utforskar konsumenternas digitala preferenser,

It is in recognition of this problem that bridging the digital divide has been embedded as a policy priority in the i2010 initiative17.
Det är på grund av detta som frågan om att överbrygga den så kallade digitala klyftan prioriteras inom initiativet i201017.

A new digital divide is opening- up between MS that are highly advanced in NIS
En ny digital klyfta håller på att skapas mellan de medlemsstater som har hunnit långt när det gäller nät-

The proper response to this digital divide is integration into the other European instruments.
Den lämpliga lösningen på denna digitala klyfta består i att integrera de andra europeiska instrumenten.

Annex 3 of the Digital Divide Forum report.
bilaga 3 i rapporten Digital Divide Forum.

With this programme the Commission is helping to close the so-called digital divide between generations within our society.
Med det här programmet hjälper kommissionen till att sluta den så kallade digitala klyftan mellan generationerna i vårt samhälle.

We must ensure that a digital divide is not allowed to develop between different regions of Europe.
Vi måste förhindra att en digital klyfta uppstår mellan olika delar av EU och i stället se till

The result was a profound digital divide between the high and low educated,
Resultatet blev djupgående digitala klyftor mellan hög- och lågutbildade,

The switch to a knowledge-based economy must be made without the digital divide in society widening the social divide..
Omvandlingen till en kunskapsbaserad ekonomi måste ske utan att samhällets"digitala klyfta" leder till en förstärkt social klyvning.

training systems to reduce the emerging digital divide.
yrkesutbildning i syfte att minska den framväxande digitala klyftan.

There is a digital divide between rich and poor countries,
Det finns en digital klyfta mellan rika och fattiga länder,