DIGITAL DIVIDE in Polish translation

• przepaści cyfrowej
• cyfrowego podziału
• rozłamu informatycznego
• przepaść cyfrową
• przepaść cyfrowa
• digital divide

Examples of using Digital divide in English and their translations into Polish

address the current digital divide in Europe.
zmniejszyć obecną przepaść cyfrową w Europie.

The policies implemented in this field are insufficient for tackling the digital divide, which is continuing to widen.
Polityka realizowana w tej dziedzinie jest niewystarczająca, by pokonać przepaść cyfrową, która się cały czas pogłębia.

The policies implemented in this field are insufficient to tackle the digital divide, which is continuing to widen.
Polityka realizowana w tej dziedzinie jest niewystarczająca, by pokonać przepaść cyfrową, która się cały czas pogłębia.

exacerbating the growing digital divide.
co powiększyłoby rosnącą przepaść cyfrową.

exacerbating the growing digital divide.
tak już rosnącą przepaść cyfrową.

E-education/training should thus be emphasised as a tool for encouraging equality bridging the so-called"digital divide.
Należy więc podkreślić rolę e-edukacji i e-szkoleń jako narzędzi pomagających w osiągnięciu równości zmniejszających tzw. przepaść cyfrową.

to address the growing digital divide between urban and rural areas.
zlikwidować rosnącą przepaść cyfrową między obszarami miejskimi i wiejskimi.

The challenge of fighting the digital divide, countering digital exclusion when public services are provided online;
Problem zwalczania tzw.„podziału cyfrowego” i przeciwdziałania marginalizacji społecznej w związku z elektronicznym dostępem do usług publicznych;

It is important to heed the consequences of the"digital divide" and of increased use of ICT.
Szczególną uwagę należy zwrócić na konsekwencje"cyfrowej przepaści" i zintensyfikowanego wykorzystania ICT.

directed toward overcoming the digital divide.
skierowane do przezwyciężenia podziału cyfrowego.

overcoming what policy makers were describing as a gendered digital divide.
w wejściu do cyberprzestrzeni, pokonując coś, co decydenci nazywali płciową przepaścią cyfrową.

The Digital Divide Forum report, announced by the White Paper on Space[14],
Zapowiedziane w białej księdze nt. przestrzeni kosmicznej[14] sprawozdanie Digital Divide Forum zapoczątkowało publiczną dyskusję na temat tego,

A"digital divide" that separates small from medium-sized companies exists with the consequence that the full potential of ICT
W konsekwencji istniejącej„cyfrowej przepaści”, która oddziela małe firmy od średnich, nie wykorzystano dotychczas pełnego potencjału ICT

The digital divide in the way information is disseminated to users of the legal provisions must also be borne in mind.
Należy również uwzględnić"lukę cyfrową" w sposobie rozpowszechniania informacji wśród użytkowników normy prawnej.

judicious use of the digital dividend will help reduce the digital divide, especially in underprivileged, remote or rural areas.
inteligentne wykorzystanie dywidendy cyfrowej pomoże ograniczyć rozłam cyfrowy, zwłaszcza na obszarach znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, oddalonych i wiejskich.

We must fight increasing inequalities in our societies including the growing digital divide, both in digital skills and access.
Musimy walczyć z rosnącymi nierównościami w naszych społeczeństwach, w tym z rosnącą przepaścią cyfrową, zarówno jeśli chodzi o w umiejętności cyfrowe, jak i dostęp do internetu.

with this programme the Commission is helping to close the so-called digital divide between generations within our society.
Dzięki temu programowi Komisja pomaga wyrównać tak zwane międzypokoleniowe dysproporcje cyfrowe w naszym społeczeństwie.

not so easily done because we do have a real digital divide here.
nie tak łatwo już zrobić ponieważ mamy tu do czynienia z prawdziwym digital divide podziałem cyfrowym.

providing access to smarter learning environments to support student's creativity and to reduce the digital divide.
oferując dostęp do bardziej inteligentnych środowisk nauki, by stymulować kreatywność uczniów i zniwelować cyfrowe nierówności.

The measures advocated in the first radio spectrum policy programme are vital for reducing the digital divide and offering rapid, reliable telecommunications services in rural
Środki proponowane w ramach pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego mają zasadnicze znaczenie dla zmniejszenia przepaści cyfrowej i powstania oferty szybkich,