DIGITAL DIVIDE in Danish translation

• den digitale kløft
• digital divide
• den digitale ulighed
• over it-kløften
• digital opdeling

Examples of using Digital divide in English and their translations into Danish

Preventing a digital divide is now a major objective of the EU's newsocial inclusion strategy see Section 8.
Forebyggelse af et digitaltskel er nu en væsentlig målsætning i EU's nye strategi for social inddragelse seafsnit 8.

There is a digital divide between rich and poor countries,
Der er tale om en digital kløft mellem rige og fattige lande,

Where the digital divide between small and large nations
Hvis der fortsat er en digital kløft mellem små og store nationer

once and for all, bridge this unfair digital divide.
én gang for alle bygge bro over denne uretfærdige digitale kløft.

25% of the budget was dedicated to fighting the digital divide.
oprindeligt taget højde for, at 25% skulle gå til bekæmpelsen af it-kløften.

as to how we can close this digital divide between one nation and another, cannot be answered on this occasion.
hvordan vi kan overvinde denne digitale kløft mellem de enkelte nationer, kan ikke besvares her.

encourage the introduction of new services, thereby helping to bridge the digital divide.
tilskynde til lancering af nye tjenester, hvorved det bliver lettere at bygge bro over den digitale kløft.

families aiming to empower people to bridge the digital divide between home and school
familier med det formål at styrke folk i at slå bro over den digitale kløft mellem hjem og skole,

In order for this to become a reality, large-scale investment is needed to enable the digital divide that currently exists in the EU to be reduced.
Hvis dette mål skal opfyldes, skal der foretages omfattende investeringer med henblik på at mindske den nuværende digitale kløft i EU.

You will also be aware that the Commission is working very hard on bridging the digital divide.
De vil også vide, at Kommissionen arbejder meget hårdt på at slå bro over den digitale kløft.

to combat a dangerous digital divide.
frem for alt om at bekæmpe en farlig digital kløft.

not so easily done because we do have a real digital divide here.
lettere sagt end gjort, for vi har ikke en egentlig digitaliseringsdividende her.

The presentation by the developing countries, with multifaceted initiatives to overcome the digital divide.
Udviklingslandenes præsentation gjorde et stærkt indtryk med facetterede initiativer til overvindelse af den digitale kløft.

need to promote digital cohesion actions in order to bridge the so-called digital divide?
der er behov for at fremme digitale samhørighedsaktioner for at slå bro over den såkaldte digitale kløft?

In this context, I wish to draw attention to the appalling situation in Ireland of the so-called'digital divide.
I den forbindelse vil jeg gerne henlede opmærksomheden på den forfærdelige situation i Irland med den såkaldte"digitale kløft.

plans for closing the digital divide?
planer for forebyggelse af den digitale tvedeling?

also to prevent the digital divide, which is the other aim of the programme.
også for at forebygge den digitale kløft, som er en af programmets andre målsætninger.

in regions of the Russian Federation have the task of eliminating the digital divide(UCN) and in the Ka-band communication can help in solving them.
i regioner i den russiske Føderation har til opgave at fjerne den digitale kløft(UCN) og i Ka-band kommunikation kan hjælpe med at løse dem….

in other words the'digital divide.
syd, den såkalte digital divide.

access to online learning resources to close the digital divide among a student population where 70% qualify for free or reduced school meals.
adgang til online undervisningsressourcer. Målet er at fjerne den digitale ulighed i en elevsammensætning, hvor 70% er berettiget til gratis eller billig skolemad.