DIGITAL DIVIDE in Finnish translation

• digitaalinen kahtiajako
• digitaalinen kuilu
• digitaalisen kahtiajaon
• digitaalisen kuilun
• digitaaliajan kahtiajaon
• tietotekniikkakuilun
• digitaalinen jako
• digitaalikuilua
• digital divide
• digitaalista kahtiajakoa
• digitaalista kuilua
• digitaaliajan kahtiajakoa
• digitaalisesta kahtiajaosta

Examples of using Digital divide in English and their translations into Finnish

It is the task of all of us to bridge this digital divide.
Meidän kaikkien tehtävänä on kuroa umpeen tämä digitaalinen kuilu.

The‘digital divide' between people in different countries and regions must be narrowed.
Eri maiden ja alueiden välillä vallitsevaa”digitaalista kuilua” on kavennettava.

Action Line 1“e-learning for fighting the digital divide”.
Toimintalinja 1: Verkko-oppiminen digitaaliajan kahtiajaon torjunnassa.

The most difficult task, however, will be to overcome the digital divide in information content.
Vaikeimpana tehtävänä on kuitenkin kuroa umpeen tietosisällössä ilmenevä digitaalinen kuilu.

He also raised the issue of the digital divide.
Myös Iozia mainitsi digitaaliseen kahtiajaon muodostaman ongelman.

The Commission will continue monitoring the broadband digital divide by.
Komissio jatkaa laajakaistan levinneisyyserojen seuraamista sekä.

The measures advocated in the first radio spectrum policy programme are vital for reducing the digital divide and offering rapid,
Ensimmäisessä radiotaajuuspoliittisessa ohjelmassa esitetyt toimenpiteet ovat tärkeitä digitaalisen kahtiajaon lieventämiseksi ja nopeiden, luotettavien televiestintäpalvelujen tarjoamiseksi maaseudulla

The RSPP will ensure that the digital divide is reduced by introducing measures to bring faster web access to all citizens and businesses.
Radiotaajuuspoliittisella ohjelmalla varmistetaan digitaalisen kahtiajaon pienentäminen, kun otetaan käyttöön toimenpiteitä entistä nopeampien yhteyksien saattamiseksi kaikkien kansalaisten ja yritysten saataville.

Reducing the digital divide also means increasing the number of users,
Digitaalisen kuilun kaventaminen merkitsee myös käyttäjien määrän lisäämistä,

The Digital Divide project will focus over the next two years on delivering broadband connections in remote and rural areas using a variety of technologies.
Digitaalisen kahtiajaon poistamiseen tähtäävässä hankkeessa pyritään saamaan seuraavien kahden vuoden aikana laajakaistayhteydet syrjäisille alueille ja maaseudulle käyttämällä useita eri tekniikoita.

Such a single market is necessary in order to reduce the digital divide, which is a priority aim for the European Union.
Yhteismarkkinoita tarvitaan digitaalisen kuilun kaventamiseksi, mikä on Euroopan unionin ensisijaisia tavoitteita.

Fighting the digital divide, which can affect people who- owing to their geographical location,
Digitaaliajan kahtiajaon torjuminen: Toiminnan kohteena ovat henkilöt,

The dangers of an emerging digital divide highlight the need to tackle risks of exclusion from the information society.
Tietotekniikkakuilun syntymisen vaara korostaa tarvetta toteuttaa toimia tietoyhteiskunnasta syrjäytymisen torjumiseksi.

This line will support actions against the digital divide carried out by European networks,
Toimintalinjasta tuetaan digitaalisen kahtiajaon torjumiseen tähtäävää toimintaa, jota toteuttavat eurooppalaiset verkot,

To conclude, we must not lose sight of eliminating the digital divide, even in the midst of economic crisis.
Lopuksi totean, ettemme saa jättää digitaalisen kuilun poistamista mielestämme edes keskellä talouskriisiä.

recommends that it focus on two areas: fighting the digital divide, and school twinning via the Internet.
keskittämään ohjelmatoimet kahteen toimintalinjaan: digitaaliajan kahtiajaon torjumiseen sekä Internet-pohjaiseen ystävyyskoulutoimintaan.

CIS 2017, ComNews organized Conferences, in regions of the Russian Federation have the task of eliminating the digital divide(UCN) and in the Ka-band communication can help in solving them.
IVY 2017, ComNews järjestää konferensseja, Venäjän federaation alueilla on digitaalisen kuilun poistamista(UCN) ja Ka bändi viestintä voi auttaa ratkaisemaan niitä.

In the light of this report, the EU considers that a new United Nations Fund would not be an effective instrument for closing the digital divide.
Kyseisen raportin perusteella EU katsoo, että uusi Yhdistyneiden Kansakuntien rahasto ei olisi tehokas väline digitaalisen kahtiajaon ratkaisemiseksi.

The development of the knowledge society and economy carries the risk of a new kind of social disadvantage: the digital divide.
Osaamisyhteiskunnan ja‑talouden kehittymiseen liittyy uudenlaisen sosiaalisen syrjäytymisen, digitaaliajan kahtiajaon, riski.

at an affordable price, has failed to close the digital divide.
ei toistaiseksi ole onnistuttu kaventamaan digitaalikuilua.