DIGITAL DIVIDE in Slovak translation

• digitálnej priepasti
• digitálneho rozdelenia
• digitálne rozdiely
• digitálne delenie
• digitálnu priepasť
• digitálna priepasť
• digitálne rozdelenie
• digitálnou priepasťou
• digitálnych rozdielov
• digitálnym rozdielom

Examples of using Digital divide in English and their translations into Slovak

The Committee is strongly aware of the need to aggressively bridge the digital divide opening-up across Europe,
Výbor si je silne vedomý potreby agresívneho premostenia digitálnych rozdielov otvárajúceho sa v celej Európe,

Underlines that the digital divide between Member States
Zdôrazňuje, že digitálne rozdelenie medzi členskými štátmi

Europe needs to make sure that the digital divide is not exacerbated and that adequate access to digital resources and infrastructure for all is ensured.
Európa musí zaistiť, aby sa zabránilo prehĺbeniu digitálnych rozdielov a aby sa zabezpečil primeraný prístup k digitálnym zdrojom a digitálnej infraštruktúre pre všetkých.

overcoming the geographical digital divide.
prekoná sa geografické digitálne rozdelenie.

It has also been extended to new areas such as eInclusion and digital divide(http://www. broadband-europe. eu).
Rozšírila sa aj na nové oblasti, ako je elektronická integrácia(eInclusion) a digitálne rozdelenie(http: //www. broadband-europe. eu).

Digital divide exists not only between the rich
Digitálne priepasti však neexistujú len medzi bohatými a chudobnými,

The Committee is strongly aware of the need to aggressively bridge the digital divide opening-up across Europe,
Výbor si je silne vedomý potreby agresívneho premostenia digitálneho predelu otvárajúceho sa v celej Európe,

State support will help to bridge the digital divide between areas which have access to fast Internet connections
Štátna pomoc pomôže odstrániť digitálny predel medzi oblasťami, ktoré majú prístup k rýchlym internetovým pripojeniam

It will encourage the use of digital services and reduce the digital divide, including in places with limited internet access.
Podporí sa ním využívanie digitálnych služieb a zmenší sa digitálna priepasť, a to aj na miestach s obmedzeným prístupom na internet.".

The Digital Divide Forum report, announced by the White Paper on Space14,
Správa Fóra o digitálnom rozdelení, ohlásená v bielej knihe o vesmíre14,

acting both together and independently to address the digital divide and to promote eInclusion
samostatné aktivity v snahe zamerať sa na digitálnu priepasť a podporiť zapojenie

The casino has crossed the digital divide and whatever happens in the world outside your eyes will be locked on the screen as you roll the dice once more.
Kasíno má cez digitálne priepasti a nech sa deje vo svete mimo vaše oči budú uzamknuté na obrazovke hodiť kockou ešte raz.

The lack of high-speed broadband infrastructure is a serious concern as it could generate a new digital divide and foster social exclusion in certain areas,
Nedostatok vysokorýchlostnej širokopásmovej infraštruktúry vyvoláva vážne znepokojenie, keďže by mohol viesť k novej digitálnej priepasti a podnietiť sociálne vylúčenie v určitých oblastiach,

The measures proposed are particularly important to bridging the digital divide and facilitating the rollout of broadband in rural areas.
Navrhované opatrenia sú mimoriadne dôležité pri prekonávaní rozdielov v digitalizácii a podpore zavádzania širokopásmových sietí vo vidieckych oblastiach.

Member States' policies seeking to bridge the digital divide are starting to pay off,
Politiky členských štátov usilujúce sa o prekonanie digitálnej priepasti sa začínajú vyplácať,

The challenge of fighting the digital divide, countering digital exclusion when public services are provided online;
Výzvu na boj proti digitálnemu rozdeleniu, potláčanie digitálneho vylúčenia po sprístupnení verejných služieb online;

The Committee calls on the European Commission to provide an impact assessment of the potential benefits of opening up the spectrum in terms of narrowing the digital divide between EU Member States.
Výbor žiada Európsku komisiu, aby k oznámeniu priložila hodnotenie vplyvu o prípadných prínosoch otvorenia spektra k prekonaniu digitálnej priepasti medzi členskými štátmi Európskej únie.

especially justice in working to close the digital divide- the gap between the information-rich and the information-poor in today's world.
sa vo svete odstránila tzv.„digital divide“, t.j. informačná priepasť medzi bohatými a chudobnými.

Annex 3 of the Digital Divide Forum report.
v prílohe k správe Fóra o digitálnom rozdelení.

financial mechanisms to bridge the digital divide, and Internet governance.
finančné mechanizmy na prekonanie digitálnej priepasti a správa internetu.