BREAKING UP in Romanian translation

• despărţirea
• de rupere în sus
• ruperea
• s-a despărţit
• despartirea
• se desparte
• spargerea
• destrămarea
• desparţi
• dezmembrarea
• breaking up
• despărtirea
• întreruperea

Examples of using Breaking up in English and their translations into Romanian

then Jill breaking up with him.
apoi Jill s-a despărţit de el.

Why would she call me after breaking up with her boyfriend?
De ce ar suna-ma dupa despartirea de prietenul ei?

You have got some nerve breaking up with me in an email.
Ai ceva tupeu desparţi de mine într-un e-mail.

Oh, breaking up with a woman is easy.
Oh, de rupere în sus cu o femeie este ușor.

She thought breaking up was easy.
A crezut că despărţirea e uşoară.

So your definition of"good fun" is breaking up a marriage?
Dvs percepeţi drept distracţie destrămarea unui mariaj?

You did that article about breaking up the party.
Ai scris articolul despre spargerea petrecerii.

I think you blame them for faith breaking up with you.
Cred că-i învinovăţeşti pentru că Faith s-a despărţit de tine.

Kyle thinks that you had something to do with our breaking up.
Kyle crede ca tu ai ceva de-a face cu despartirea noastra.

Doctor, you're breaking up a bit.
Doctore, sunt de rupere în sus un pic.

Rory, any chance you're breaking up with Logan in the next 20 minutes?
Rory, e vreo şansă să te desparţi de Logan în următoarele 20 de minute?

Every time she mentions breaking up, I surrender.
De fiecare dată când menţionează despărţirea, eu mă predau.

To forbid the marriage would risk breaking up my family.
Interzicerea căsătoriei ar risca destrămarea familiei mele.

Who's gonna fault me for breaking up a dynasty?
Cine o să-mi caute nod în papură pentru dezmembrarea unei dinastii?

As much as I hate him for breaking up with me.
Oricât de mult îl ursc pentru spargerea cu mine.

And here's his huge reason for breaking up with me.
Şi uite marele motiv pentru care s-a despărţit de mine.

summer, breaking up clumps.
vara; despartirea tufei.

Breaking up was not my idea.
Breaking up nu a fost ideea mea.

I'm breaking up with you.
Eu sunt de rupere în sus cu tine.

Uh, I heard what happened with you and Amanda breaking up.
Uh, am auzit ce să întâmplat cu tine şi Amanda desparţi.