ROZCHOD in English translation

• breakup
• break up
• separation
• the break-up
• breaking up
• dismissed
• splitting up
• parting
• breakups
• dismiss
• broken up
• split up
• broke up
• the break up

Examples of using Rozchod in Czech and their translations into English

Rozchod není možnost.
Splitting up is not an option.

Rozchod, huh?- Připrav se, jsi na řadě?
Get ready, you're next. Breakups, huh?

Buddy si myslí, že rozchod na zkoušku by nakonec mohl našemu vztahu pomoct.
Buddy thinks that a trial separation will ultimately strengthen our relationship.

Víte co, vím dost, to ani nezmiňuju rozchod Barryho a.
Shh… I tell you what, I know enough not to mention the break-up between Barry and… uh.

Neodcházejte z divadla, dokud nebude rozchod.
Don't leave the theater until you're dismissed.

Opustit rodinnou firmu CA musí být jako rozchod s první láskou.
Has gotta be like breaking up with your first love. Leaving your family's company, CA.

Láska je… buď manželství nebo rozchod, musí to být jedno z toho.
Love is… Either marriage or break up, there will surely be an outcome.

První rozchod bývá zničující. Hej.
Hey, hey, hey. First breakups are devastating.

Není to totéž jako rozchod- víceméně? Potřebuju přemýšlet.
Isnt a break the same as splitting up? I need to think.

Rozchod je nevyhnutelný.
Parting is inevitable.

Je to rozchod.
It's a separation.

Nejde o to, že bych neuměla zvládnout rozchod.
It's not that I can't handle the break-up. It's just.

Důstojníci, rozchod.
Officers dismissed.

Rozchod, seržante.
Dismiss, Sergeant.

Rozchod s přítelkyní?
Break up with your girlfriend?

Myslíš rozchod tvých rodičů.
You mean your parents splitting up.

Rozchod pro něj může být těžký.
Breakups can be hard on a guy.

Je to skušební rozchod.
It's a trial separation.

Kdy se pár rozejde, několik dnů svůj rozchod oslavují.
When a couple separates they spend several days celebrating their parting.

No, myslím že už… Jo. Rozchod.
Well, I suppose we've… Yeah, um… dismissed.