BROKEN UP in Czech translation

• se rozešli
• rozděleny
• rozešla se
• zničená
• zlomený
• rozcházet
• rozbitá
• rozbití
• zdrcený
• rozbil
• rozchod
• rozešlí
• rozebrat
• zlomeně
• přerušováno

Examples of using Broken up in English and their translations into Czech

Cassius, we were broken up.
Cassius jsme byli rozbití.

Another family broken up by Ronaldo.
Další rodina rozbitá Ronaldem.

And the father's really broken up.
A otec'S opravdu rozděleny.

He's not broken up enough to pull out of the race, though, is he?
Není ale dost zdrcený, aby se stáhl ze soutěže, že?

You would broken up with your boyfriend just before the attempt on your life?
Rozešla jste se s přítelem těsně předtím, než se Vás někdo pokusil zabít?

So, did you…- Cassius we were broken up.- Everything but.
Takže…- Cassius jsme byli rozbití.- Všechno kromě.

No, I'm too broken up.
Ne, jsem příliš zlomený.

There's a ship that's broken up on the rocks!
Na skále je rozbitá loď!

I should have never broken up with you.
Nikdy jsem se s tebou neměl rozcházet.

You have broken up a few rackets but you haven't gotten the men we want.
Rozbil jste pár kšeftů, ale nedostal jste muže, které chceme.

Well, I have broken up with my fair share of guys.
No, rozešla jsem se se slušným počtem kluků.

I was really broken up when I heard Simmons died.
Mimochodem jsem byl velice zdrcený, když jsem slyšel, že při tom Simmons zemřel.

Everything but.- Cassius we were broken up. So.
Takže…- Cassius jsme byli rozbití.- Všechno kromě.

You know, this last week, I have been thinking… maybe we shouldn't have broken up.
Víš, poslední týden jsem přemýšlel… Možná jsme se neměli rozcházet.

I'm sure you were broken up when you heard the news.
Jsem si jistý, že jste byl zlomený, když jste slyšel tu novinku.

You have broken up three of your own.
Ty jsi rozbil 3 svoje vlastní.

Annika… I have broken up with my boyfriend.
Anniko… Rozešla jsem se s přítelem.

I mean,"broken up with. Sorry, it just rolls off the tongue so much easier than"dumped.
Teda,"zažívat rozchod. Promiň, prostě je jednodušší říct"dostat kopačky.

Seems pretty broken up about it.
Zdá se, že je z toho docela zdrcený.

Cassius, we were broken up.- Everything but. So.
Takže…- Cassius jsme byli rozbití.- Všechno kromě.