BREAKING UP in Arabic translation

• الانفصال
• كسر
• تفكيك
• تقسيم
• تفتيت
• تفريق
• تحطيم
• بالانفصال
• الانهيار
• تفكك
• ينفصلون
• فض
• تنفصل
• يتفكك
• انفصالك عن
• تكسير
• ينفصل
• ستنفصل عن
• تتفكك

Examples of using Breaking up in English and their translations into Arabic

I'm breaking up with you. When I get back home,
سوف انفصل عنك، عندما اعود للمنزل اريدك

Bernadette is thinking about breaking up with Howard.
(بيرنديت) تفكر بالإنفصال عن(هاوارد

This creates miniature earthquakes breaking up the rock, releasing the gas.
هذا يَخْلقُ الزلازل الصغيرة تَحْطيم الصخرةِ، إصْدار الغازِ

You're breaking up with him?
أنت هَلْ تَحْطيم مَعه؟?

I always love breaking up with you'cause.
أحب ان انفصل عنك دائما لان

If you're thinking about breaking up with her, you better think again.
إن كنت تفكر بالإنفصال عنها، فيحسن بك إعادة التفكير في الأمر

Look, us breaking up… it was the right thing.
أنظري، إنفصالنا كان تصرفاً صحيحاً

YOU'RE THINKING ABOUT BREAKING UP WITH TRACY?
انتِ تفكّرين بالإنفصال عن(ترايسي)؟?

What about breaking up with me?
ماذا حول الإنفصال عني؟?

I mean breaking up with me.
أنا أعنى الإنفصال أنا وأنت

It's why getting divorce is so much harder than breaking up.
لهذا السبب الحصول على الطلاق أصعب بكثير من الإنفصال

I don't ever wanna hear you talk about breaking up.
لآ أريد أن أسمعك تتكلمين عن الإنفصال

Ideal for weeding or breaking up soil, and cutting easily between plants in tight places, and lift out plants root without damage.
مثالية لإزالة الأعشاب الضارة أو تفتيت التربة، والقطع بسهولة بين النباتات في الأماكن الضيقة، ورفع النباتات الجذرية دون أضرار

Fear becomes unconscious and there is an adult after breaking up with a loved one, or the possibility of losing their jobs.
الخوف يصبح فاقدا للوعي، وهناك شخص بالغ بعد كسر مع أحد أفراد أسرته، أو احتمال فقدان وظائفهم

First there was Reggie Bush, who immediately after breaking up with her began to fulfill his potential with the Miami Dolphins.
أولا كان هناك ريجي بوش, الذين على الفور بعد كسر معها بدأت في تحقيق قدراته مع الدلافين ميامي

they sold the people a line of crap that breaking up the country was the only way to save it.
باعوا الشعب خط حماقة أن تفكيك البلاد هو السبيل الوحيد لحفظه

The challenge, he said, was to allow for the delegation of powers within this or that organization without breaking up its inner unity.
وقال إن التحدي يتمثل في تخويل السلطات داخل هذه المنظمة أو تلك من دون كسر وحدتها الداخلية

You don't know your father very well, your father don't like dating or breaking up with people easily.
آنتِ لا تعرفين والدك جيداً والدك لا يحب آن يواعد آو ينفصل مع أحدهم بسهولة

Ben, I'm so sorry if I had anything to do with you and Riley breaking up.
انا اسفة يا(بن) لو كان لي دخل في موضوع انفصالك عن رايلي

Agencies were forever breaking up and reforming, especially when one executive would split taking with him a major client and his team of copywriters.
كانت الوكالات تتفكك وتصلح للأبد، خاصةً عندما ينقسم أحد المديرين التنفيذيين معه عميلًا رئيسيًا وفريقه من مؤلفي الكتب