SEPARAN IN ENGLISH TRANSLATION

• separate
• apart
• divide
• split
• break apart
• segregate
• separating
• separates
• separated
• divides
• dividing

Examples of using Separan in Spanish and their translations into English

su mujer seleccionan y separan las distintas calidades de hojas de tabaco.
his wife select and sort tobacco leaves of varying quality.

Cuando separan a los judíos, los violines transmiten llantos;
When the Jews are separated from one another, weeping motives appear in the violins;

Clasificadores que separan las fracciones finas y gruesas a través del agua.
Classifiers that separate the fine and coarse fractions through water.

¡Cuántas millas me separan de la costa africana!, se dice.
How many miles are separating me from the African coast?!, one says.

Distancias mayores la separan de África(3600 km)
Greater distances separate it from Africa(3600 km)

Separan las cenizas de los gases de combustión gracias a una separación multi ciclónica.
They separate ashes from combustion gases, thanks to a multi cyclonic separation.

Separan las piezas, ponen los precios
They separate the pieces, put on prices,

Separan al tablero de la protección, más con seguridad que nunca.
Protection board is separated, safer than ever.

Separan para sobrevivir y hemos hablado de esto antes.
You separate to survive and we have talked about this before.

rameras rubias separan sus piernas para un grupo de hombres.
blonde harlots spread their legs for a bunch of men.

Metros separan los puestos fronterizos chilenos y argentinos.
Meters separate the Chilean and Argentine border posts.

Ven nuestros cuerpos y nos separan de cualquier sentido de volición.
They see our bodies and detach us from any sense of volition.

Diferencias que separan a los mejores del resto.
Differences that separate the best from the rest.

Separan a los hombres y a las mujeres en la cárcel.
Men and women are separated in jail.

Estos 2 muros separan el Norte del Sur.
These 2 walls separate the North from the South.

Porque separan a la gente,¿no crees?
It separates people, doesn't it?.

Separan a las bellotas de sus padres.
Acorns removed from their parents.

Separan del Polo Norte la oficina de correos más septentrional del mundo.
The distance from the North Pole to the northernmost post office in the world.

Entonces ellos separan en 2003 hasta el 2013.
Then they split up in 2003 until 2013.

Separan a los héroes.
The heroes are separated.