REMOVED IN SPANISH TRANSLATION

• eliminada
• retirado
• removido
• quitado
• extraído
• sacado
• destituido
• expulsado
• extirpado
• suprimido
• borrado

Examples of using Removed in English and their translations into Spanish

I can say that at present the danger of being literally removed from the face of Mother Earth is more real than ever.
Puedo decir que al presente el peligro de ser literalmente quitados de la faz de madre Tierra es más real que nunca.

The tramline conducting wire poles were removed from Torkkelinkatu and Karjalankatu in 1938
Los postes que conducían los cables del tranvía fueron quitados de Torkkelinkatu y Karjalankatu durante 1938

any components or lubricants removed from it safely in accordance with all local
los componentes o los lubricantes extraídos de ésta con seguridad de conformidad con todos los requisitos locales

If these components were removed from the system you would not be presented with any personalized search results on your Safari,
Si estos componentes fueron quitados del sistema que no se presentaría con los resultados de cualquier búsqueda personalizada en su navegador Safari,

Install the four hinge hole plugs removed in step 1 in the open screw holes on the right side of the door opening.
Instale los cuatro tapóns del agujero de la bisagra quitados en el paso 1 en los agujeros abiertos del tornillo en el derecho de la abertura de la puerta.

Once removed the hair follicles are classified
Una vez extraídos los folículos pilosos son clasificados

Prepare 4 removed screws(For under cover),
Prepare los 4 tornillos extraídos(para la cubierta inferior),

Connect either of the wires removed from the switch to one of the brass screw terminals on the Timer,
Conecte uno de los cables extraídos del interruptor a uno de los bornes de tornillo de latón en el Temporizador,

Likewise, Joseph Smith's version makes no attempt to restore the alleged"missing books" that Mormons claim were removed from the Bible.
Asimismo, la versión de José Smith no hace ningún intento por restaurar los supuestos"libros perdidos" que los mormones afirman fueron quitados de la Biblia.

In Sweden, studies have shown that a large percentage of people with various health issues reported improvement in their symptoms after their silver amalgam fillings were removed.
En Suecia, los estudios han demostrado que un gran porcentaje de personas con diversos problemas de salud reportaron mejoría en sus síntomas después fueron quitados sus empastes de amalgama de plata.

This model SGR-1400 is characterized by the removed upper and lower segments and also the bending beam is divided into segments.
Este modelo RSC-1400 se caracteriza por los segmentos superiores e inferiores quitados y también la viga de flexión se divide en segmentos.

aliens previously removed, and ineligibility for citizenship.
extranjeros extraídos anteriormente e inhabilitación para la ciudadanía.

Also supports strong temperature changes: will protect the surface of your kitchen when it rests on the containers removed from the oven or freezer.
Además soporta fuertes cambios de temperatura: protegerá la superficie de su cocina cuando apoye sobre él recipientes extraídos del congelador o del horno.

tighten the 2 previously removed screws.
apriete los dos tornillos quitados anteriormente.

For example, in the first sentence of the introduction there is a statement that‘most of the older fish were removed in the first several years of the fishery.
Por ejemplo, la primera frase en la introducción dice“la mayoría de los peces de más edad fueron extraídos en los primeros años de la pesquería”.

Change the belt then reinstall the all the components removed in the reverse order beginning with the idler pulley,
Cambiar la correa vuelva a instalar el quitar todos los componentes en el orden inverso empezando con la polea,

On the line to the right of the user to be removed, click on the action button and click on Remove the account.
En la línea de la derecha del usuario que hay que retirar, haga clic en el botón de acción y haga clic en Retirar de la cuenta.

In addition, in 2006 both Georgia and Moldova removed from their constitutions provisions allowing for the application of the death penalty.
Además, en 2006 Georgia y Moldova retiraron de sus constituciones las disposiciones que permitían la aplicación de la pena de muerte.

The Lebanese Armed Forces swiftly removed the device, which was linked to an additional seven anti-tank mines
Las Fuerzas Armadas Libanesas retiraron rápidamente el dispositivo, que estaba vinculado a otras siete minas antitanque

The policeman who removed the handcuffs for the medical examination,
El policía que le sacó las esposas para la revisión médica,