REMOVED in Italian translation

• rimosso
• tolto
• eliminato
• asportato
• allontanato
• cancellato
• radiata
• estratto
• rimozione
• soppresso
• prelevato

Examples of using Removed in English and their translations into Italian

can be removed for charging by rubbing with silk
può esserne estratto per essere caricato tramite strofinamento con seta

The finger was removed from Galileo's mortal remains when his body was moved to the monumental sepulchre in Santa Croce in 1737.
Il dito venne prelevato dai resti mortali di Galileo in occasione della traslazione della sua salma(1737) nel sepolcro monumentale di Santa Croce.

without mechanics; removed.
senza meccanica; radiata.

the port can be removed in a simple procedure similar to the one used to implant it.
il port può essere estratto avvalendosi di una semplice procedura chirurgica, simile alla procedura di impianto.

When my sister's body has just been removed from the house.
Non quando il corpo di mia sorella e' appena stato prelevato da casa.

without mechanics; removed.
senza meccanica; radiata.

Hey, Eve. until after I have removed a bullet from your arm, so… And I don't pour you a drink.
E ti verso da bere… solo dopo averti estratto un proiettile dal braccio.

more cod continue to be removed from stocks than are replaced by reproduction.
continua ad essere prelevato dagli stock più merluzzo di quello che si riproduce.

Saving/Space/Vase” undergoes a process of“compression” immediately after being removed from its mould, when the material is still partially malleable for a few minutes.
Saving/Space/Vase” viene sottoposto ad un trattamento di“compressione” subito dopo essere estratto dallo stampo, ovvero quando ancora per qualche minuto il materiale è parzialmente malleabile.

of an appropriate isotonic artificial aqueous solution added after the plasma was removed.
da una soluzione artificiale isotonica adeguata, addizionata dopo che è stato prelevato il plasma.

the other one had a .45, and none of the rounds removed from the vics are a match.
l'altro aveva una calibro 45 e nessun proiettile estratto dalle vittime corrisponde.

once it's inside, it can't be removed for days.
una volta dentro non potra' essere prelevato per giorni.

can be easily removed for emptying and cleaning.
può essere facilmente estratto per lo svuotamento e la pulizia.

the part can be removed at this point in the production.
il pezzo può essere prelevato in tale stazione nella produzione.

Sometimes data loss takes place from your LaCie Big Disk SSD drive when the device is abruptly removed from respective port without following specified steps.
A volte la perdita di dati avviene dall'unità LaCie Big Disk SSD quando il dispositivo viene estratto bruscamente dalla rispettiva porta senza seguire le fasi specificate.

after being removed by police forces in 1996.
essere stato prelevato dagli apparati di polizia nel 1996.

can easily be removed for emptying and cleaning.
può essere facilmente estratto per lo svuotamento e la pulizia.

the entire colour unit can be removed from the machine without even switching it off.
l'intero gruppo colore può essere estratto dalla macchina senza nemmeno spegnerla.

I have had all of them removed and I have ordered the death penalty… for anyone who spreads the rumors that Antony's men might desert him.
Li ho fatti togliere tutti e ho ordinato la pena di morte… a chiunque sparga la voce che gli uomini d'Antonio diserteranno.

Removed Alberto from his will, A month before Antonio Guerra was incriminated both cousins'
Un mese prima che accusassero Antonio Guerra dell'omicidio di Leslie, tolse Alberto dal testamento,