REMOVED in Russian translation

• удалены
• сняты
• исключены
• устранены
• убраны
• изъяты
• отстранен
• вывезены
• отменены
• выведены
• смещен
• демонтированы
• удаление
• уволены
• удаленных
• высланы

Examples of using Removed in English and their translations into Russian

Removed invisible meshes that were blocking bullets in the factory area of River Somme.
Убраны невидимые сетки, блокировавшие пули в заводском районе« Реки Соммы».

As a result, Emile Ilunga has been removed from leadership and replaced by Adolphe Onusumba.
В результате этого Эмиль Илунга был отстранен от руководства и заменен Адольфом Онусумбой.

At this stage, all previous reservations contained in this standard will be removed.
На данном этапе все предыдущие оговорки, содержащиеся в этом стандарте, будут исключены.

Side shoots may be removed.
Боковые побеги могут быть устранены.

I had hoped that those square brackets would be removed.
Я надеялся, что эти квадратные скобки будут сняты.

The pulse display is improved and removed many small defects.
Индикатор пульса улучшается и удалены многие мелкие дефекты.

The samplers were removed from Iraq by IAEA inspectors in November 2002 for servicing.
Эти пробоотборники были вывезены из Ирака инспекторами МАГАТЭ в ноябре 2002 года на техобслуживание.

Medical records were also removed, and diagnoses were concealed.
Кроме того, были изъяты медицинские дела, а результаты обследований скрыты.

Removed shadows and bags under the eyes.
Убраны тени и мешки под глазами.

The controversial fees would later be removed in early 2015.
Спорные сборы позже будут отменены в начале 2015 года.

Vogoride was removed from office in October 1858.
Потеряв всякое влияние, Вогориде был отстранен от должности в октябре 1858 года.

It was expected that those offences would be removed from the Criminal Code.
Предполагается, что эти правонарушения будут исключены из Уголовного кодекса.

All obstacles to construction must be removed.
Все препятствующие строительству факторы должны быть устранены.

But those square brackets were not removed.
Но эти квадратные скобки не были сняты.

may not be incidentally removed.
не могут быть случайно удалены.

Slow-moving products were detected and removed from the assortment and it was reduced by 6.
Выявлены и выведены из ассортимента низкооборачиваемые товары, ассортимент сокращен на 6.

Removed longitudinal wrinkles on the forehead with hyaluronic acid.
Убраны продольные морщины на лбу с помощью гиалуроновой кислоты.

Associated Press personnel were detained and removed from their hotel, but later released.
Сотрудники Ассошиэйтед Пресс были задержаны и вывезены из отеля, но позже освобождены.

However the semi-finals were later removed due to the low number of participating countries.
Однако позже полуфиналы вновь были отменены из-за малого количества стран- участниц.

Matamoros was removed from the priesthood and tried for treason.
Матаморос был отстранен от служения и осужден за измену.