WERE REMOVED in Russian translation

• были удалены
• были сняты
• были изъяты
• были исключены
• были вывезены
• были убраны
• были демонтированы
• были устранены
• были отстранены
• были выведены
• были отменены
• были уволены
• были ликвидированы
• были извлечены
• были выселены
• были освобождены
• были упразднены
• были перемещены
• были выдворены
• были перенесены
• были разобраны
• удаления

Examples of using Were removed in English and their translations into Russian

Deeds related to the hospital were removed from the safe.
Из сейфа были изъяты официальные документы больницы.

These additions were removed in 1708.
Эти добавления были удалены в 1708 году.

The piers were removed, replaced by a single large central arch.
Трубы были демонтированы и заменены на одну большую.

All the bronze bells were removed.
Были сняты все бронзовые колокола.

The violations were removed.
Нарушения были устранены.

As a result, 139 suppliers were removed from the list.
В результате этого 139 поставщиков были исключены из списка.

In 1957 British bases were removed and Ceylon officially became a"non-aligned" country.
В 1957 году с острова были убраны британские базы, и Цейлон официально стал« неприсоединившимся государством».

Also during the 1920s many valuable icons were removed.
В 1920- х годах были изъяты также многие ценные иконы.

The levels were removed in December 2012.
Уровни были удалены в декабре 2012 года.

Wright's remains were removed to Nottingham Road Cemetery.
Останки Райта были вывезены в кладбище Ноттингем Роад.

The torpedo tubes were removed.
Были демонтированы торпедные аппараты.

The restrictions were removed in 1955.
Полностью ограничения были сняты в 1905 году.

Two decors were removed from the Castello collection- Oak Umbria(1975)
Из коллекции Цастелло были отстранены два декора- Дуб Umbria( 1975)

However, they were removed by the Designer.
Однако все они были устранены проектантом.

All nuclear warheads were removed from the Republic.
Все ядерные боеголовки были выведены из Республики.

In 2004, Corder's bones were removed and cremated.
В 2004 году кости Кордера были убраны с выставки и кремированы.

All non-text models were removed.
Нетекстовые модели были удалены из программ.

In summer 1987 the books were removed from bookshops and turned into waste paper.
Летом 1987 года мемуары Брежнева были изъяты из книжных магазинов и списаны в макулатуру.

Her torpedo tubes and disappearing guns were removed.
Были демонтированы торпедные аппараты и усилена зенитная артиллерия.

Both issues were removed from the listing follwing the default.
Оба выпуска были сняты с торгов вскоре после дефолта.