WERE REMOVED in Czech translation

• byly odstraněny
• byly vyjmuty
• bylo odebráno
• byly vyňaty
• byly odstraněné
• byly odejmuty
• byli odňaty
• byla odstraněna
• bylo odstraněno
• byly zrušeny
• kuchali
• byly převezeny

Examples of using Were removed in English and their translations into Czech

All of his internal organs except the heart and kidneys were removed.
Všechny jeho vnitřní orgány kromě srdce a ledvin byly odstraněny.

Many obstacles were removed in 2001.
Množství překážek bylo odstraněno již v roce 2001.

These bodies were removed in the last 24 hours.
Tahle těla byla odstraněna v posledních 24 hodinách.

In practice, all statements that were"dangerous" in some manner, were removed.
Prakticky všechny příkazy, které byly nějakým způsobem"nebezpečné", byly odstraněny.

Breasts were removed.
Prsa byla odstraněna.

However, if the maternity clause were removed, what a difference that would make.
Pokud by však ustanovení o mateřské dovolené bylo odstraněno, situace by se úplně změnila.

his fingerprints were removed.
jeho otisky prstů byly odstraněny.

The serial numbers were removed.- No.
Ne, výrobní čísla byla odstraněna.- Ne.

All the soft tissue, internal organs, ligature-- All were removed without tearing the skin.
Meká tkáň, vnitřní orgány-- všechno bylo odstraněno bez jediného porušení kůže.

No. The serial numbers were removed.
Ne, výrobní čísla byla odstraněna.- Ne.

These bodies were removed.
Tahle těla byla odstraněna.

These bodies were removed in the last 24 hours.
V posledních 24 hodinách. Tahle těla byla odstraněna.

Two white elephants were removed, and a brand-new complex is in the works.
Dva bílí sloni byli odstraněni a už se připravuje nový komplex.

The victim's patellas were removed surgically.
Čéšky oběti byly odňaty chirurgicky.

If your Jupiter missiles in Turkey were removed also such an accommodation could be reached.
Jestliže vaše rakety Jupiter v Turecku budou odstraněny můžeme s tím souhlasit.

Their spleens were removed so something else could be put in their place.
Odstranil jim slezinu, aby na její místo mohl vložit něco jiného.

And as a result, You were removed from his protection detail.
A následně vás vyloučili z jeho ochranky.

Your garments were removed so that we could examine you.
Tvůj oděv byl odebrán, abychom si tě mohli vyšetřit.

When his feet were removed?
Když byly odstraňovány jeho chodidla?

Suggests that the deceased's Yeah, the preliminary autopsy report teeth and fingertips were removed.
Že zesnulé odstranili konečky prstů a zuby. Jo, předběžná pitevní zpráva naznačuje.